Paola
I did a summarized review for the entire Black Hat Bureau series; all published 6 books:
Black Hat, White Witch
Black Arts, White Craft
Black Truth, White Lies
Black Wings, Gray Skies
Gray Witch
Gray Tidings
I'm really sad. Not good sad. Just sad. Estoy muy triste. No triste bien. Solo triste. This wasn't the grand magnificent closure I expected -the finale I desired, the finale this deserved- for the series. I feel it was... Insignificant. Cassie's dead, for example, didn't make me feel anything; the author could've easily been talking about peanuts and I would've reacted the same. Also, Marika's pregnancy felt so forced and out of place and like a desperate attempt to make a plot twist that just made me cringe. Este no fue el gran magnífico cierre que esperaba - el final que deseaba, el final que esto merecía- para la serie. Sentí que fue... Insignificante. La muerte de Cassie, por ejemplo, no me hizo sentir nada; el autor bien pudo haber estado hablando de cacahuates y yo hubiera reaccionado igual. Además, el embarazo de Marika se sintió tan forzado y fuera de lugar y como un intento desesperado de hacer un giro de trama que sólo fue de mal gusto. The saddest thing is that I couldn't really stop reading because I WANTED TO KNOW these characters' fate. But now that is over, I truly, deeply believe that it would've been a perfect ending if this was a standalone that ended with [b:The 5th Wave 16101128 The 5th Wave (The 5th Wave, #1) Rick Yancey https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1359853842l/16101128.SX50.jpg 19187812].Lo más triste es que realmente no podía dejar de leer porque QUERÍA SABER el destino de estos personajes. Pero ahora que terminó, verdadera y profundamente siento que hubiera sido un final perfecto si esta fuera una histórica única que terminara con [b:La quinta ola 17874266 La quinta ola Rick Yancey https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1367341833l/17874266.SY75.jpg 19187812]. I'm not entirely sure this is a good thing, but I'd still recomend for anyone already reading the series because the story is good and you get to care for some of the characters - except book 2 and 3 Cassie, she's annoying and we hate her-. Especially because you get to know what happens to Ben Parish.No estoy completamente segura de si esto es algo bueno, pero aun así lo recomendaría para cualquiera que ya esté leyendo la serie porque la historia es buena y llegas a que te importen algunos de los personajes - excepto Cassie de los libros 2 y 3, es molesta y la odiamos-. Especialmente porque llegas a saber qué pasa con Ben Parish. I don't know if it will be the case for anybody else, but I really connected with him and felt all his determination, his thrive, his struggle and his pain. He's my favorite character in the entre series and, in some way, I think he was the glue that kept the story together and made me want to finish the book. HE was humanity. No sé si será el caso para alguien más, pero realmente conecté con él y sentí toda su determinación, su inspiración, sus luchas y su dolor. Es mi personaje favorito en toda la serie y, en cierta manera, creo que el fue quien mantuvo la integridad de la historia y me hizo querer terminar el libro. EL era la humanidad. In the end, I can't say I loved the final book as I loved [b:The 5th Wave 16101128 The 5th Wave (The 5th Wave, #1) Rick Yancey https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1359853842l/16101128.SX50.jpg 19187812] (even as I liked [b:The Infinite Sea 16131484 The Infinite Sea (The 5th Wave, #2) Rick Yancey https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1395351812l/16131484.SY75.jpg 27237970]), but I don't think it was a waste of time and perhaps in a few years I'd like to re-read the series.Al final, no puedo decir que amé el último libro como amé [b:La quinta ola 17874266 La quinta ola Rick Yancey https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1367341833l/17874266.SY75.jpg 19187812] (ni siquiera como me gustó [b:El mar infinito 23359151 El mar infinito (La quinta ola, #2) Rick Yancey https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1414259288l/23359151.SY75.jpg 27237970]), pero no creo que haya sido una pérdida de tiempo y talvez en unos años me gustaría releer la serie.I give it 2.5 stars.Le doy 2.5 estrellas.
Still not decided between 3.5 or 4 stars. There was a point where I really struggled to keep reading because I felt that the story was leading nowhere; but when I got to the last... third of the book, is when the story really caught me. It started to get very emotional and deep, giving a full new meaning to all that I have already read by then. The last chapters got me almost weeping (that would've happened if I haven't been reading it in public haha) and the ending was perfect. Those last lines of the novel are what make it deserve even 5 stars - but I'm not rating it with that because of the overall experience.
Aun no me decido entre 3.5 y 4 estrellas. Hubo un punto donde realmente tuve que esforzarme para seguir leyendo porque sentí que la historia no estaba yendo a ningún lado; pero cuando llegué a la última... tercera parte del libro, es cuando la historia realmente me capturó. Comenzó a volverse muy emocional y profunda, dándole todo un nuevo significado a lo que ya había leído hasta entonces. Los últimos capítulos me tenían casi llorando (lo que hubiera sucedido si no lo hubiera estado leyendo en público jaja) y el final fue perfecto. Esas últimas líneas de la novela son las que la hacen merecer incluso 5 estrellas - pero no lo calificaré con eso por la experiencia en general.
I would recommend it to anyone who wants a sweet friendship/love story with a historical background that gives it a bit of a sad tone... A bittersweet story, indeed.
Lo recomiendo a cualquiera que deseé una historia dulce de amistad/amor con un trasfondo histórico que le da un tono triste... Una historia agridulce, en verdad.
The main objective of Into the Wild is to inform the reader about who Chris McCandless was, how he came to venture into the Alaskan wilderness and met his fate while living off the land.
El objetivo principal de Hacia Rutas Salvajes es informar al lector de quién era Chris McCandless, cómo llegó a aventurarse hacia la naturaleza de Alaska y conoció su destino mientras estaba ahí viviendo de la tierra.
I started reading this book for a book club (which, if you're anything like me and like to make notes of everything, do not recommend) and dived into it looking only to know of McCandless' adventure but found his full backstory plus a search of what could've ended his voyage so abruptley and the telling of other's travels. Honestly, I didn't care for the latter very much.
Comencé a leer este libro para un club de lectura (que, si eres algo parecido a mi y te encanta hacer notas de todo, no lo recomiendo) y me sumergí en él buscando solamente el saber de la aventura de McCandless pero encontré toda su historia más una búsqueda de qué pudo haber terminado su viaje de manera tan abrupta y el relato de viajes de otros. Honestamente, no me importaron mucho estos últimos.
However, I think I understand what seems to be Jon Krakauer's purpose for including these stories, amongst of which was his own: trying to understand Chris. By comparing what drove the other wanderers, even in different eras, to become a nomad, detach from civilization or take their chances climbing a dangerous mountain, the author is trying to gather as much information as possible to try and comprehend the works of McCandless' mind and motivations; which resulted interesting.
Sin embargo, creo que entiendo lo que parece ser el propósito de Jon Krakauer al incluir estas historias, entre las cuales estaba la suya: intentar comprender a Chris. Al comparar lo que condujo a otros hombres errantes, incluso en diferentes épocas, a convertirse en nómadas, desligarse de la civilización o arriesgarse a escalar una montaña peligrosa, el autor está tratando de recopilar tanta información como le es posible para intentar entender cómo trabajaban la mente y motivaciones de Chris; lo cual resultó interesante.
I liked that Krakauer does not push an opinion on why Chris did what he did, more than he tries to help understand why. I also liked the account of all the travels that led him to the Alaskan bush and not only the telling of when he actually went in there. That, along with her sister's Carine input, was something I quite enjoyed.
Me gustó que Krakauer no presiona una opinión sobre por qué Chris hizo lo que hizo más que lo que intenta ayudar a comprender por qué. También me gustó la cuenta de todos los viajes que lo llevaron a los bosques de Alaska y no sólo el relato de cuando ya estaba ahí. Eso, en conjunto con las aportaciones de su hermana Carine, fue algo que disfruté bastante.
Though I must say there were some parts more dense than I expected that made me put off the book for a while and the -somewhat- constant recount of the hate responses to Chris' adventure wasn't something I really aprecciated, I think there's something for everyone in this book.
Either if you're looking for a travel or survival(ish) story, a precautionary tale, the point of view of all the people that McCandless encountered in his journeys, or an account of how far one's convictions can propell you, you should give it a try.
Aunque debo decir que hubo algunas partes más densas de lo esperado que me hicieron posponer la lectura por un tiempo y el -un tanto- constante recuento de las respuestas de odio hacia la aventura de Chris no fue algo que realmente me agradó, creo que hay algo para todos en este libro. Ya sea si estás buscando una historia de viajes o supervivencia (más o menos), un cuento de precaución, los puntos de vista de todas las personas que McCandless se encontró en sus viajes, o un recuento de qué tan lejos pueden impulsarte tus convicciones, deberías darle una oportunidad.
Overall, I liked Into the Wild. The end actually made me tear up a bit.
En general, me gustó Hacia Rutas Salvajes. El final me hizo llorar un poco.
Seré honesta. No creo que esta reseña logre ser lo suficientemente larga o detallada. Recibí mi copia de Sol de Medianoche faltándome aproximadamente 200 páginas para terminar Amanecer y mis inmensas ganas de leerlo ya, me hicieron concentrarme al máximo en terminarlo. En este momento, un día después y con el cierre de la historia de Edward, Bella y Jacob concluida, mi mayor interés es dejar mis principales pensamientos plasmados en texto y comenzar cuanto antes con ese nuevo libro.
I'll be honest. I don't think this review accomplishes to be long or detailed enough. I got my copy of Midnight Sun when I was approximately 200 pages from finishing Breaking Dawn and my inmense longing to read it already made me fully concentrate on finishing it. At this moment, one day later and with the end of the story of Edward, Bella and Jacob finally concluded, my biggest interest is to leave my main thoughts embodied in text and start the new book sooner rather than later.
A manera de breve resumen, esta entrega se divide en tres libros o tres historias principales: el inicio de la unión de Bella y Edward para siempre con su boda y los eventos consecuentes normales de una boda, el evento inesperado (el embarazo de Bella, llevando un ser más que mortal en su vientre) que pone de cabeza la vida de todos, visto desde el punto de vista de Jacob, y la conclusión del conflicto que el evento previo generó (con la llegada de los Vulturi a Forks para exterminarlos a todos).
As a brief summary, this installment is divided into three books or three main stories: the beginning of Bella and Edward's forever union with their wedding and the succeding events to a normal wedding, the unexpected event (Bella's pregnancy, carrying in her womb a being that's more than mortal) that turns everybody's life upside down, from Jacob's point of view, and the conclusion of the conflict generated by the previous event (with the Volturi's arrival to Forks to exterminate them all).
En general, considero que es un buen libro. Talvez a la par de Crepúsculo. La primera parte es puro amor y la verdad fue un deleite leerlo, mi yo de 15 años estaba suspirando de nuevo; para la segunda parte consideré seriamente no leerla y continuar con la última por el mal sabor de boca que me quedó de Jacob en los últimos dos libros, pero estoy contenta de reportar que fue mucho más agradable de lo que esperaba. Para esta entrega, los personajes ya se encontraban mejor desarrollados y maduraron considerablemente: Jacob ya no fue irritante, temperamental o manipulador todo el tiempo - o al menos no que yo lo notara. Bella también mejoró bastante; puedo decir que me cae mucho mejor Bella vampiro que Bella humana.
In general, I think it's a good book. Perhaps on par with Twilight. The first part is pure love and it was a true delight to read, my 15-year-old me was sighing again; for the second part I seriously considered not reading it and continue with the last part because of the unpleasant experience I had with Jacob in the last two books, but I'm happy to report that it was much more agreeable than I expected. For this installment, the characters were better developed and matured considerably: Jacob wasn't annoying, temperamental or manipulative all the time - or at least that I noticed. Bella also improved a good deal; I can say that I like her better as a vampire than as a human.
Finalmente, la tercera y final parte fue bastante entretenida y me sorprendí de que había varias cosas que no recordaba completamente. En parte, fue como leer el libro por primera vez.
Finally, the third and last part was fairly entretaining and I was surprised at several things that I didn't completely remembered. In part, it was like reading the book for the first time.
Relamente fue un libro entretenido, muy sencillo de leer y, en mi opinión, un desenlace perfecto para esta historia.
It was a really entretaining book, very easy to read and, in my opinion, the perfect ending for this story.
Me parece chistoso que siendo el libro más largo, sea la reseña más corta que he hecho de la saga. Creo que son demasiadas cosas como para cubrirlas en unas cuartas palabras y estas pocas que escribí abarcan en buena medida el sentimiento general. Definitivamente releeré la saga en unos años.
I think it funny that, being the longest book, is the shortest review I've written for the saga. I think there are too many things to cover in a few words and the few that I wrote largely encompass the general feeling. I'll definetly reread the saga in a few years.
Sé que Allan Poe es un clásico, pero esperaba algo diferente. Le estoy dando 1.5 estrellas porque sí me gustó una de las historias.
I know Allan Poe is a classic, but I expected something different. I'm giving 1.5 stars because I did like one of the stories.
Disclaimer: this is my first time reading adult fantasy, so I don't know the standard for the romance or about the accuracy of the lore, but this was great for me.
Disclaimer: esta es mi primera vez leyendo fantasía adulta, así que no conozco el estándar para el romance o la precisión de la tradición fantástica, pero esto fue increíble para mí.
Whenever there's a threat that might expose the paranormal community to humans, Black Hat comes in to deal with the problem, though they're not exactly good people. The agents are all misfits that were faced with two options: be recruited and work for them the rest of your life or die for your crimes.
Cada vez que hay una amenaza que pudiera exponer la comunidad paranormal a los humanos, Black Hat entra a lidiar con el problema, aunque no son exactamente buenas personas. Los agentes son todos inadaptados sociales que fueron enfrentados con dos opciones: ser reclutado y trabajar para ellos de por vida o morir por tus crímenes.
That I had preyed on the guilty didn't make me an angel of mercy, merely an opportunist.
Que haya sido depredadora de culpables no me hacía un ángel de misericordia, meramente una oportunista.
No puedo dejar de pensar en esta serie
Me ha arruinado.
¡Sólo quiero más y no hay más!
En esta ocasión, haré una reseña sumarizada para los 6 libros actualmente publicados, sin incluir el acompañante “Black Soul, White Heart”. Estaba tan inmersa en la historia que no paré a organizar mis pensamientos tras terminar cada entrega; sólo descargaba la siguiente y seguía sin demoras (por cierto, todos están disponibles en Kindle Unlimited).
La autora, Hailey Edwards, nos presenta la vida simple, tranquila y de pueblo pequeño de la ex-agente de Black Hat, Rue Hollis, al inicio de “Black Hat, White Witch”. Nuestra heroína solía ser una bruja negra que pasó por un momento crucial en su vida durante su último caso y decidió convertirse a la magia blanca, escapando de las garras del buró como resultado y adoptar esta nueva vida y su nueva identidad. Porque la única manera de dejar de ser un agente es en una caja de madera.
La nueva, pacífica vida de Rue se voltea de cabeza cuando problemas tocan a su puerta en la forma de su ex-compañero, Clay el golem, y su nuevo compañero, Asa el dae - mitad fae, mitad daemon. Ella se ve atraída a ayudar a atrapar al que parece ser un imitador del asesino serial del que se deshizo cuando dejó atrás su vieja vida, y entonces la historia toma rumbo...
There comes a point where you must stop looking back on the person you were and judging the person you are by their standards. You can't be two people at once. You're either New You or Old You. There is no in between.
Llega un momento donde debes dejar de mirar atrás hacia la persona que eras y juzgar a la persona que eres bajo esos viejos estándares. No puedes ser dos personas a la vez. O eres el Nuevo Tu o el Viejo Tu. No hay punto intermedio.
Absolutamente amé cada uno de estos libros. Simplemente se volvían cada vez mejores: tenemos la oportunidad de seguir al equipo durante un nuevo caso en cada entrega, atrapando la atención del lector con la ingeniosa inclusión de la tradición fantástica, cada nuevo misterio y, al mismo tiempo, tejiendo una trama mucho más grande y compleja en el fondo hasta que llega el momento de dejar que explote y se convierta en el conflicto principal en el libro #4 “Black Wings, Gray Skies”.
También tenemos lo que, en mi opinión, es un gran elemento romántico, que hace a la serie aun más disfrutable. Sentí que estuvo muy bien balanceado, primero siendo presentado solamente como una pista, una sugerencia lúdica, y después desarrollándose lentamente hacia un rol protagónico pero sin robarle el enfoque a la trama principal que ha venido dirigiendo la historia desde el primer libro. Además, tener otros dos personajes principales, aparte de los intereses amorosos, actúa como amortiguador y mantiene las cosas ligeras y divertidas. Eso es hasta que llegamos a las partes tórridas del romance que valen mucho la emoción y la espera.
“Is this the part where you tell me you've waited for me your whole life?”“You just did it for me.”
“¿Es esta la parte donde me dices que has esperado por mí toda tu vida?”
“Acabas de hacerlo por mí.”
Disfruté muchísimo que la escritura de toda la saga es bastante fácil de seguir sin sentirse vacía, con personajes encantadores y una historia profundamente interesante que me mantuvo dando y dando vueltas a las páginas. Aprecié mucho el hecho de que la autora no se toma a ella misma tan enserio y se permite complacerse con algunas líneas vergonzosas que, en mi opinión, solamente agregan a la diversión de leer sobre este equipo improbable.
Realmente no recuerdo bien cómo me topé con la serie de Black Hat Bureau. Creo que fue una recomendación en un reel de bookstagram o talvez una cadena de Goodreads - el punto es que llamó mi atención y lo agregué a mi lista por leer. Ahora que al fin lo hice, no sé por qué esperé tanto para sumergirme en ella. No puedo esperar a escuchar la noticia sobre una nueva entrega en camino.
La saga, en general, es de 5 estrellas para mí
Too much victorian drama for my taste.
Demasiado drama victoriano para mi gusto.
Though the correspondence format could be promising, we never see the answers from the addressee. Only the tale told by the sender.
A pesar de que el formato de correspondencia de la narración pudiera ser prometedor, nunca vemos las respuestas del destinatario. Unicamente el relato contado por el remitente.
The whole story - though short- drags over the same thing: a young lady (whose name I already forgot) that, according to her, made the mistake of getting married at a very short age and ruined her life. She proceeds to tell how that happened and to detail all the affectations to her nerves and sensibility that were suffered in the process.
Toda la historia -aunque corta- se alarga sobre lo mismo: una joven (cuyo nombre ya olvidé) que, de acuerdo con ella, cometió el error de casarse a muy corta edad y arruinó su vida. Ella procede entonces a contar cómo es que eso sucedió y a detallar todas las afectaciones a sus nervios y a su sensibilidad que sufrió en el proceso.
She's not an agreeable character at all. I understand that this is one of Jane Austen's early works written as a satire, however I didn't enjoy it in the least.
No es un personaje para nada agradable. Tengo entendido que este es uno de los primeros trabajos de Jane Austen escrito como una sátira, sin embargo no lo disfruté para nada.
Realmente no sé qué leí. Lo terminé porque es corto y no le doy cero estrellas porque Goodreads no lo permite.
I really don't know what I read. I finished it because is short and I don't give it zero stars because Goodreads doesn't allow it.
Tenía muchas ganas de un romance corto, dulce y cursi. ¡Este placer culposo hizo el truco!
I was craving for a short, cute, cheesy romance. This guilty pleasure did the trick!
Realmente no pensé que se fuera a llevar las 5 estrellas, pero es indiscutible.
Queda pendiente la reseña completa
Esta reseña no será bilingüe porque al parecer me terminé mis palabras disponibles.
This review will not be bilingual because it seems I run out of my available word count.
Eclipse, en mi opinión, es el libro más emocionante de la saga. Aún tengo pendiente releer Amanecer para estar segura, pero ese es mi veredicto hasta ahora. Tenemos a nuestra disposición más detalles que en las novelas anteriores ya que todo se desarrolla en el lapso de unos pocos meses -desde el fin de cursos hasta unos días después de la graduación- pero en muchas más páginas. Las premisas son: Edward hizo un trato con Bella para convertirla él mismo, pero con la condición de que se casen primero; hay una oleada de asesinatos en Seattle puede ser aún más grave de lo que parece; Bella y Jacob están peleados; y Victoria sigue suelta y al acecho.
Con esto, nos vemos envueltos en una trama que me parece bastante ágil en ritmo, emocionante y con un desarrollo constante. El conflicto principal se basa en averiguar qué está sucediendo en Seattle, lo que se ramifica en varias líneas que conforman y llevan la historia; como la preocupación de Bella por convertirse en vampiro lo más pronto posible, la evolución de la relación Edward-Bella-Jacob, y la cooperación entre vampiros y licántropos. Mi única queja de la trama en sí, es que parece que todos son muy malos para ver lo obvio. O no sé si yo estaba influenciada porque ya conocía el meollo del asunto.
Quisiera primero aclarar una cosa. No deberían tomar mi reseña como un punto de crítica; he leído algunas opiniones respecto a cómo este libro es un intento de su propia versión de Cumbres Borrascosas y cómo eso lo arruina por completo. La verdad es que sólo he leído Cumbres Borrascosas una vez y no fue una lectura particularmente memorable para mí (esto de ninguna manera quiere decir que piense que sea mala ni nada por el estilo), además de que puede que haya comenzado Eclipse con una cierta predisposición a que me gustara. Así que yo no confiaría en mí para una reseña objetiva.
Así que comencemos con los contras.
En esta entrega, Bella se vuelve un poco irritante con su constante convencimiento de que todo lo malo que está pasando es su culpa y que debe hacer lo posible para hacer feliz y mantener seguro a todo el mundo, aun sea a costo de su propia seguridad y felicidad. Esta podría ser una buena característica para el personaje de no haber sido sobreexplotada hasta el punto de volverse molesto, además de que esto lleva a Bella a estar constantemente en un estado de extrema vulnerabilidad, llorando y lamentándose. Me esforcé por comprender la razón de esto, siendo que ella tiene una lucha interna -y a veces externa- al tratar de reconciliarse con su mejor amigo, quien la ayudó a no quedarse en el hoyo donde estaba cuando Edward se fue en Luna Nueva, y al mismo tiempo no hacerle daño al amor de su vida. Sin embargo, tristemente esto se vuelve tedioso.
Además está la cuestión del comportamiento de Bella con Jacob. La verdad es que no me agrada porque (obviamente) no es como se trata a alguien que sólo consideras tu amigo, incluso si al final admita que lo ama (aunque... no sé, eso estuvo algo raro), y es bastante masoquista para ambos. Pero, como establecí en mi reseña de Crepúsculo, nunca podremos tener un punto de comparación para decir qué está bien y qué no porque es una relación ficticia entre un vampiro, una humana y un hombre lobo. En Luna Nueva no me afectó de esta manera porque Bella estaba en una situación terrible y siento que yo hubiera actuado igual ante la perspectiva de recuperar esas sensaciones de afecto, pero en esta ocasión me pareció una completa falta de respeto hacia Edward y el amor incondicional que le demuestra. Y no logro decidirme si esto alentaba a Jacob (porque creo que él se hubiera comportado igual aunque no recibiera este ánimo por parte de Bella), pero tampoco su comportamiento fue mi favorito durante gran parte del libro. Fue hosco, manipulador, temperamental, terco, abusivo (quiero decir, ESE beso no fue un gesto romántico ni nada que se le parezca) y hacía de las palabras de Bella lo que mejor le convenía a él. Solamente al final, cuando aceptó sólo una relación de amistad, fue cuando por fin volvió a ser de mi agrado. Lo cual me lleva a mi siguiente punto.
Edward tampoco fue mi favorito al inicio del libro. En un punto se volvió tan sobreprotector que podría considerarse secuestro o abuso; y todo esto se sumaba a la representación de Bella como alguien muy débil. Claro, por el bienestar y felicidad de Bella, logra entender lo suficientemente rápido que este no es un comportamiento saludable ni favorable para su relación, por lo que se relaja y de ese momento en adelante podemos disfrutar de un Edward cariñoso y comprensivo -aunque a veces un poco manipulable.
Y con esta nota, puedo proceder a los pros/lo que me gustó.
¡LA.INTENSIDAD.DEL.ASUNTO! No sería honesta si dijera que no disfruté de los (muchos -gracias, Stephanie) momentos entre Bella y Edward que me aceleraban el corazón. Sé que probablemente sean momentos exagerados, irrealistas o clichés, pero eso no disminuyó mi emoción. Esto va de la mano con los momentos verdaderamente románticos, como la propuesta de Edward -aunque Bella la arruinara-; mi corazón se fue hasta el piso y no podía contener mi emoción, mi esposo me miraba desconcertado. En este momento, me encanta la vulnerabilidad de Edward al mostrar sus sentimientos y ser completamente honesto sobre lo que haría de su existencia una muy feliz. Talvez parte de mi emoción fue empatía, pero fue hermoso al final. También, como parte de este mismo aspecto, una de mis partes favoritas fue la conversación de Edward y Jacob durante la tormenta; la sinceridad de Edward respecto a por qué, en efecto, siente celos de Jacob al no poder hacer las mismas cosas que él para Bella, y respecto al resto de las preguntas, es de cierta manera refrescante y entrañable. Además de que por un breve momento podemos disfrutar de un Jacob que no está crónicamente molesto o a la defensiva.
Algo más que me gustó mucho y que quisiera hacer notar es que reconocen que Charlie no es un padre inadvertido que se traga todas las mentiras y excusas que avientan en su camino. Es mucho más listo que eso, pero mencionan que, por su personalidad, prefiere aceptarlas y no lidiar con lo que sea que esté debajo mientras no le parezca nada muy grave y su hija esté feliz. Verdaderamente mejoran su personaje.
Otra cosa que me pareció brillante fue cómo Stephanie Meyer hiló los eventos para contar la historia de trasfondo de los otros integrantes de la familia Cullen sin forzarlo. Tenemos la historia de Rosalie, que la conocemos gracias a que Bella se ve en una tipo situación de arresto domiciliario mientras los demás vampiros hacen algunas investigaciones y ella aprovecha la oportunidad para sanar un poco su relación con Bella. Por otra parte, está la historia de Jasper, que necesitamos conocerla para comprender la amenaza a la que se estarán enfrentando y por qué es que ellos tienen una ventaja de su parte. En lo que corresponde a las historias de los Quileutes, fue interesante conocerlas y aprender por qué se transforman en hombres lobo, pero en esta ocasión sí hubo necesidad de crear todo un escenario (la fogata en la playa) exclusivo para contar esas historias. Sin embargo, considero que todos estos elementos agregan profundidad a los personajes y a la trama.
Por último, hubo una gran transición entre “villanos” al lograr enlazar la eterna amenaza de Victoria con la recién infundada (en Luna Nueva) de los Vulturi. Considero que fue un gran trabajo el involucrar los deberes de los Vulturi con lo que sucedía en Seattle para que, cuando se concluyera con la historia de venganza de Victoria y sus neófitos, se diera pie sin esfuerzo a la entrada de los vampiros italianos como el siguiente enemigo y punto generador de conflicto. Esto fundó muy buenas bases para el siguiente libro, donde el tema principal se espera que sea el cumplimiento del trato con los Vulturi.
Me hubiera gustado saber más de Victoria, sus planes y movimientos, o que hubiera más intervención suya durante la historia, pero entiendo que de haber sido el caso, se habría perdido el elemento de misterio y sorpresa ya que todo lo vemos desde el punto de vista de Bella. Además de que hubiera arruinado la razón de ser de su perfectamente estructurado plan. Oh, y otra cosa: pobre Bree. Ella no quería nada de eso e intentó arreglarlo. Habría sido genial que no la exterminaran y se convirtiera en uno más del clan Cullen.
En fin. Disfruté mucho Eclipse y espero terminar de disfrutar la saga para continuar con Sol de Medianoche. Por cierto, creo que la reseña de James es oro y mucho mejor que la mía. Si llegaron hasta aquí, deberían leerla.
Leer a Banana Yoshimoto es como darte un baño relajante o tomar un buen descanso, o darte cuenta de que todo este tiempo haz estado respirando con dificultad y su obra viene a quitarte ese peso de encima.
Esta es mi segunda vez leyendo Kitchen y puedo decir que ahora lo disfruté muchísimo más que anteriormente; y no es que en mi primera lectura no me haya gustado mucho.
Siento que pude entender y empatizar mejor con las situaciones en las que se veían envueltos los personajes ahora que me he vuelto consumidora recurrente de la cultura japonesa. Simplemente por el hecho de conocer pequeños detalles sobre sus formas de expresarse, comunicarse o la manera en la que se desenvuelven -a pesar de que el libro contiene notas al pie al respecto-, cambia mucho la perspectiva desde la cual recibí las historias. Tanto Kitchen como Moonlight Shadow.
En ambas, Yoshimoto nos lleva de la mano de un personaje principal que está lidiando con el duelo y que se ve forzado a seguir con su vida “normal”, como usualmente sucede en esas situaciones. Nos presenta cómo cada uno lidia con su dolor de manera distinta pero cómo, a pesar de sus diferencias, pueden encontrar consuelo en un amigo o, incluso, en un desconocido. Me pareció impresionante cómo un tema tan universal puede sentirse tan único y personal bajo la pluma indicada.
No puedo pensar en mucho más que agregar más que es un libro muy lindo y creo que por siempre tendrá un lugar entre mis favoritos.
4.5 stars rounded down.
4.5 estrellas redondeadas hacia abajo
What would you do if you were stuck at your grandfather's house serving the rest of your family and you were presented with the opportunity to go away and not having to come back?
¿Qué harías si estuvieras atrapada en la casa de tu abuelo sirviendo al resto de tu familia y se te presentara la oportunidad de irte y no tener que regresar?
This opportunity was one that Casiopea seized and it was also what got her on a journey of magic, curses and myths, meeting demons, gods and ghosts, alongside the Lord of Xibalba, the Mayan Underworld, himself, to retrieve his missing treasures and gain her freedom.
Esta fue una oportunidad que Casiopea aprovechó y que además fue lo que la llevó en una travesía de magia, maldiciones y mitos, conociendo demonios, dioses y fantasmas, junto al mismísimo Señor de Xibalba, el Inframundo Maya, para recuperar sus tesoros perdidos y obtener su libertad.
One day, when no one was home as everyone went on a family trip, Casiopea, looking for gold in her grandfather's bedroom in hopes of leaving that life behind, got her finger stabbed by a splinter of one of Hun-Kamé's bones, bringing him back to life with her life energy and her blood. He offers her her heart's biggest desire in exchange of helping him find the body parts his treacherous brother severed to diminish his power and take the Jade Kingdom from him.
Un día, cuando no había nadie en casa dado que todos se fueron a un paseo familiar, Casiopea, buscando oro en la habitación de su abuelo con la esperanza de dejar esa vida atrás, se pinchó el dedo con la astilla de uno de los huesos de Hun-Kamé, regresándolo a la vida con su propia energía de vida y con su sangre. El le ofrece brindarle el mayor deseo de su corazón a cambio de que lo ayude a encontrar las partes de su cuerpo que el traicionero de su hermano le cortó para disminuir su poder y quitarle el Reino de Jade.
“I can't go around calling you that. Do you think if we are in the street I can cry ‘oh, Lord of Xibalba, could you come here?'“
“I am not a dog for you to call me,” he replied, standoffish.
“No puedo andar por ahí llamándote así. ¿Crees que si estamos en la calle puedo gritar ‘oh, Señor de Xibalba, podrías venir aquí?'““No soy un perro para que me llames,” contestó, retador.
Dada la alternancia entre los puntos de vista, el libro comienza un poco lento. Sin embargo, rápidamente acelera el paso con Casiopea y Hun-Kamé embarcándose en una odisea a través de México en los 1920s pero también a través de una tierra de mitos traídos a la vida, magia negra y chu'lel.
Siendo este mi segundo libro de Silvia Moreno-García, después de Mexican Gothic, no me decepcionó para nada. Su abilidad para crear un mundo tan claro basado en descripciones de las vistas, los olores y sensaciones, es nuevamente asombroso y alucinante. Pude verlo todo tan claro en mi mente, pero también olerlo todo y sentirlo todo. Los personajes están bien definidos en su apariencia, sus maneras y sus pensamientos. Todo está construido tan cuidadosamente, que es increíble cómo todas las pequeñas piezas que descubrimos a lo largo del libro encajan perfectamente al final. Incluso me gustó el “villano” por como estaba construido; lo desprecié, pero me gustó el personaje.
At length she came upon a lake that glowed an eerie blue, as if all the stars had fallen into the water and nestled in its bottom.
Al fin ela se encontró con un lago que brillaba de un azul misterioso, como si todas las estrellas hubieran caido dentro del agua y se hubieran anidado en el fondo.
Mi cosa favorita del libro fue que cada parada en su viaje fue como una historia corta en sí misma. Se desconectaba un poco de la trma prinipal; no tanto como para perder coherencia y continuidad, pero lo suficiente para que el lector la saboreara por sí misma.
I'm only not giving it five stars because of the slow start and the somewhat anti-climactic ending. It was a good ending, but was missing a little extra given all we were handed throughout the novel.
Hay historias de miedo, historias llenas de magia, de misterio y de engaños, además de historias de heroísmo y de valentía. solamente no le daré cinco estrellas por el inicio lento y el final un poco anti climático. Fue un buen final, pero le faltó un pequeño extra dado todo lo que nos brindaron a lo largo de la novela.
Definitivamente añadiré el resto de su trabajo a mi lista de “Quiero Leer”.
Mythmaking. It is greater than you or I, this tale.
Creación de mitos. Es más grande que tu o yo, esta historia.
Opinón poco popular, supongo. Talvez fue la edición (Casa Editorial BOEK México), pero todo fue muy confuso y constantemente perdía el hilo de lo que estaba sucediendo. Entiendo que la historia pretende ser loca y llena de cosas sin sentido, pero no funcionó para mi. Probablemente si me topo con una edición escrita en inglés le dé otra oportunidad.
Unpopular opinion, I guess. Perhaps was the edition (Casa Editorial BOEK México), but it was all very confusing and I constantly lost trail of what was happening. I get that the story is supposed to be crazy and full of nonsense, but it didn't work for me. Maybe if I stumble upon an english-written edition, I'll give it another chance.
Sucedió que me topé con este libro en la sección de “libros gratis” un día buscando aplicaciones para mi celular y decidí descargarlo; pensé “¿porqué no? Es gratis y quiero algo simple”. Cuando comencé a leerlo fue sin ninguna expectativa más que la de una lectura romántica simple y ligera, y porque no tenía ningún libro a la mano, sólo mi celular.
It happened that I stumbled upon this book in the “free books” section one day while looking for apps and I decided to download it; I though “why not? It's free and I want something simple”. When I started reading it, it was without any expectation but that of a light and simple romance reading, and because I had no book on hand, only my cellphone.
Vaya que no sabía lo que me esperaba.
Wow, I really didn't know what I was in for.
La historia comienza más o menos por todas partes, tuve que releer algunas secciones porque no entendía lo que quería decirme. Después resultó que se alternaban narradores sin una introducción previa; lo que, una vez identificados todos, funciona bastante bien en el desarrollo de esta corta novela.
The story starts more or less everywhere, I had to re-read some sections because I didn't understand what it was trying to tell me. Afterwards, it turned out that narrators were being alternated without previous introduction; which, once I identified all of them, works very well in the development of this short novel.
La idea general de este libro es un historia de amor no correspondida entre un hombre que siente que su vida es un fracaso y una mujer reservada e indiferente que lo salva de que lo despidan de su trabajo que odia. Lo interesante es que conforme avanza la historia, comenzamos a tener elementos de realismo mágico que, en mi opinión, al no saber desde un inicio que eran parte del relato, le dan la sensación de esperar lo inesperado y hacen más emocionante cada nuevo descubrimiento y cada nuevo curso que toma la historia. Por ejemplo, la revelación del conflicto principal real: Charlotte solía ser una prostituta que escapó de esa vida, por lo que ahora está siendo buscada por su antiguo jefe y John, que se enamoró de ella, se determina a defenderla y hacer lo necesario, a quien sea necesario, para que ella pueda vivir en paz. Con todos estos elementos de heroísmo, realismo mágico, urgencia, y hasta aventura, se hace de esta una lectura muy entretenida y satisfactoria.
The general idea of this book is a non-corresponded love story between a man who feels his life is a failure and a reserved and indifferent woman who saves him from being fired from his job that he hates. The interesting part is that as the story goes, we start having magical realism elements that, in my opinion, when not knowing from the begining they were part of the narration, give the sensation of expecting the unexpected and make each new discovery and each new course even more exciting. For example, the revelation of the real main conflict: Charlotte used to be a prostitute who escaped from that life, for which she's now being seek by her old boss/pimp and John, who falls in love with her, gets determined to do whatever necessary, to whomever necessary, so she can live in peace. With all these elements of heroism, magical realism, urgency, and even adventure, a really entretaining and satisfactory reading is made.
Como advertencia, tiene detonadores tales como violencia y lenguaje explícitos, y violación , así que recomiendo leer con cuidado a quien sea necesario.
There's a trigger warning for things such as explicit violence and language, and rape , so I recommend being careful if reading this affects you.
Como dije, leí Un Baile Imperfecto sin ninguna expectativa y terminé plácidamente sorprendida. Vaya elección para una lectura ligera. Le doy 4.5 estrellas.
As I said, I read Un Baile Imperfecto without any expectations and I ended up placidly surprised. What a choice for a light reading. I give it 4.5 stars.
Las Crónicas de Narnia: El Sobrino del Mago, es el 6to libro publicado (1ro, cronológicamente) por C.S. Lewis para esta saga fantástica. En él, Digory y Polly nos llevan de la mano por una aventura entre mundos hasta finalmente llegar a lo que será Narnia, el mágico reino donde los animales hablan y el aire te hace sentir rejuvenecer.
The Chronicles of Narnia: The Magician's Nephew, is the 6th published book (1st, chronologically) by C.S Lewis for this fantasy saga. In it, Digory and Polly take us along for an adventure among worlds until finally arriving into what would be Narnia, the magical kingdom where animals talk and the air makes you feel rejuvenated.
Siendo un libro infantil famoso por su trasfondo religioso, su lectura es sencilla y las referencias son muy frecuentes; podemos encontrar muchísimas más referencias de esa naturaleza en esta entrega a comparación de los demás libros. A mi pensar, esto se debe en gran medida a que esta historia cuenta el nacimiento de Narnia (alias La Creación), lo cual facilita el entretejido de todos estos otros relatos bíblicas en la trama.
Being a children's book famous for its religious background, its reading is easy and the references are very frequent; we can find so much more references of this nature in this installment compared to the other books. To my thinking, this is largely due to the fact that this story tells Narnia's birth (aka The Creation), which enables the interweaving of all these other biblical tales in the plot.
Esta fue mi tercera relectura, si mi memoria no me falla. A pesar de ser un libro “simple”, creo que leerlo en diferentes etapas de mi vida y, en esta ocasión, en conjunto, he logrado encontrar alegría, nostalgia e incluso sorpresa entre sus páginas cada vez, renovando la experiencia con cada lectura.
This was my third rereading, if my memory doesn't fail me. Though it is a “simple” book, I believe that reading it at different stages of my life and, in this occasion, with a group, I've been able to find happiness, nostalgia and even surprise among its pages with each reading.
Dejando claro que no soy una persona religiosa, creo que es una lectura muy linda y con buenos mensajes morales en general, aunque también tiene sus detalles que no han envejecido favorablemente, y que es un libro que cualquiera puede llegar a disfrutar sin importar su edad. Esta vez, considero que puedo calificarlo con 3 estrellas sólidas.
Making it clear that I'm not a religious person, I think that this is a sweet read with good moral advice in general, though it does have its details that haven't aged very well, and that it is a book that anyone can enjoy no matter their age. This time, I think I can give it 3 solid stars.
Esta fue una de esas veces en que no obtienes lo que esperabas.
Siendo que la película me gusta mucho, mis expectativas del libro eran altas. Sobre todo considerando la fama de Nicholas Sparks como el emblema del romance. Sin embargo,Diario de una pasión dejó mucho que desear. Al estar escribiendo esta reseña, cambié mi calificación inicial de 3 estrellas a 2.
Afortunadamente el libro fue corto. Me tomó varios días leerlo, solamente porque no lograba atraparme, y al final me dediqué a terminarlo para poder leer un libro nuevo sin distracciones.
Diario de una pasión presenta la premisa de un anciano rememorando su apasionada historia romántica con su ahora esposa mientras lucha contra el Alzheimer que la acecha a ella desde hace unos años. Cuando eran jóvenes, Allie y Noah se enamoran intensamente un verano pero eventualmente se ven obligados a separarse dados los estratos sociales a los que pertenecen: ella siendo hija de una familia rica y un padre poderoso, y él, hijo de un granjero pobre en el sur de Estados Unidos.
Esta historia de un amor prohibido luchando contra todos los obstáculos que se le interponen, tanto, que después de más de diez años separados logran reencontrarse y reconectar, tiene muchísimo potencial para ser una increíble odisea romántica. Lamentablemente sólo se queda en potencial.
Son escasas las veces que critico la simpleza de la escritura: si la historia es buena, realmente no me molesta que el libro esté escrito de manera simple. Sin embargo, en este caso, este factor sumó a que nada lograra cautivarme. Noah nos repite una y otra vez cuánto ama a Allie, cuánto la amaba y cuánto siempre la amará; el autor nos cuenta una y otra vez que nunca ninguno de los dos pudo haber amado a nadie más como se amaban el uno al otro, nos cuenta que ese verano que compartieron de jóvenes les cambió la vida y nos cuenta cómo Noah recordaba a Allie todo el tiempo durante todos esos años que estuvieron lejos uno del otro. Lo triste es que nunca lo vemos.
Esta novela podría haberme gustado tanto como su película si tan solo el autor nos hubiera mostrado la base de ese amor tan intenso. A cambio, sólo nos ofrecen cuatro párrafos (exactamente cuatro, los conté) apenas 18 páginas adentro en el libro, que relatan cómo se conocen, se gustan, se vuelven inseparables, se enamoran y se separan. Toda la remembranza de Noah en su vejez se centra más de diez años después de esa separación: cómo logran reencontrarse y avivar lo que parecían cenizas de su joven amor. Sin embargo, en ningún momento logré conectar con los personajes ni con sus sentimientos, además de que quedé muy decepcionada de que ciertos elementos se revelaran prematuramente, quitando la emoción e intensidad de lo que podría considerar el momento climático de la novela (sí, hablo de la escena en la lluvia).
Me llevo una experiencia que me desanimó a explorar más obras del autor y que me hizo pensar que, en este caso, la película fue mejor que el libro.
It was ok.
Estuvo bien.
This story is set at the beginning of the 20th century, with the arrival of Martians to Earth. The whole story is narrated - or better said, recapitulated - by an unnamed philosophy writer who escaped the chaos at the beginning, taking his wife to his cousin's, but who got tangled in the wreckage again when going back to return a lended cart. His entire account considers his trying to go back to his wife, while including stories an data recollected after the invasion.
La historia se ubica al inicio del siglo XX, con la llegada de los Marcianos a la Tierra. Toda la historia es narrada - o mejor dicho, recapitulada - por un escritor de filosofía sin nombre que escapa del caos en un inicio, llevando a su esposa con su primo, pero que se ve envuelto de nuevo en el desastre cuando regresa a entregar un carro prestado. Toda su cuenta considera su intento de regresar con su esposa, mientras incluye historias y datos recolectados después de la invasión.
Meh.
Meh.
Definetly not what I expected. There's a tiny bit of what could be called “action” scenes where the Martians are involved, but all is mostly a combination of what was witnessed and the narrator's reflections over the events and people's clothing. And a lot of “to and fro”s.
Definitivamente no es lo que esperaba. Hay un poco de lo que pudieran llamarse escenas de “acción” donde se involucran los Marcianos, pero todo es en su mayoría una combinación de lo que se fue testigo y las reflecciones del narrador sobre los eventos y las vestimentas de la gente. Y muchos “vaivén”.
Nevertheless, I'd like to note that Mackie's answer to one goodreads' user question helped me a with getting perspective when I was half through the book and thinking of whether or not finishing it:
No obstante, me gustaría notar que la respuesta de Mackie a la pregunta de un usuario de goodreads me ayudó a obtener perspectiva cuando ya estaba a la mitad del libro y pensando si terminarlo o no:
“H.G Wells is trying to make a point about British Imperialism through his book. His goal is to show people how England's colonies might feel by having the peaceful English countryside razed and innocent people slaughtered and the peoples inability to fight back against an immense foreign power. The normality the Narrator feels with all of the violence holds a parallel to the violence used in colonies to keep the people under control, and how it became a common occurrence.”
“H.G Wells está tratando de hacer un punto sobre el Imperialismo Británico a través de este libro. Su meta es mostrar a la gente cómo las colonias de Inglaterra se sentirían si su pacífica campiña inglesa fuera arrasada y gente inocente masacrada y la incapacidad de la gente para defenderse contra un inmenso poder extranjero. La normalidad que siente el narrador con toda la violencia sostiene un paralelo con la violencia usada en las colonias para mantener a la gente bajo control, y cómo se volvió algo común.”
And also, I did find two quotes that stuck with me and I liked very much:
Y además, encontré dos citas que me atraparon y me gustaron mucho:
“And before we judge of them too harshly we must remember what ruthless and utter destruction our own species has wrought, not only upon animals, such as the vanished bison and the dodo, but upon its inferior races. The Tasmanians, in spite of their human likeness, were entirely swept out of existence in a war of extermination waged by European immigrants, in the space of fifty years. Are we such apostles of mercy as to complain if the Martians warred in the same spirit?”
“Y antes de que los juzguemos severamente debemos recordar la destrucción total y despiadada que nuestra especie ha forjado, no sólo contra animales, como el bisonte desaparecido y el dodo, pero contra sus razas inferiores. Los tasmanos, a pesar de su semejanza humana, fueron completamente borrados de la existencia en una guerra de exterminio librada por inmigrantes europeos, en el espacio de cincuenta años. ¿Somos tales apóstoles de la misericordia como para quejarnos si los Marcianos hicieran la guerra en el mismo espíritu?”
“For that moment I touched an emotion beyond the common range of men, yet one that the poor brutes we dominate know only too well. I felt as a rabbit might feel returning to his burrow and suddenly confronted by the work of a dozen busy navvies digging the foundations of a house. I felt the first inkling of a thing that presently grew quite clear in my mind, that oppressed me for many days, a sense of dethronement, a persuasion that I was no longer a master, but an animal among the animals, under the Martian heel. With us it would be as with them, to lurk and watch, to run and hide; the fear and empire of man had passed away.”
“Por ese momento tuve una emoción más allá del rango común de los hombres, sin embargo una que nosotros los pobres brutos dominamos demasiado bien. Me sentí como un conejo debería sentirse al regresar a su madriguera y repentinamente ser confrontado por por el trabajo de una docena de trabajadores excavando los cimientos de una casa. Sentí el primer indicio de algo que actualmente se hizo bastante claro en mi mente, que me oprimio por varios días, un sentido de destronamiento, una convicción de que ya no era un maestro, sino un animal entre animales, bajo el talón Marciano. Con nosotros sería como con ellos, acechar y observar, correr y esconderse; el miedo y el imperio del hombre habían muerto.”
Con todo dentro de consideración, estoy contenta de que pude leer otro clásico y no desalentaría a nadie de darle una oportunidad.
For the second time, this book tore my chest open, took my heart out, broke it in half, squeezed it until it was a raisin, put it back, threw in some tears and left it there to suffer. Por segunda vez, este libro desgarró abierto mi pecho, me sacó el corazón, lo partió en dos, lo aplastó hasta que se convirtió en una pasa, lo devolvió, lanzó algunas lágrimas y lo dejó ahí para sufrir. It was beautiful.Fue hermoso. I was talking to some friends about Where She Went and I got the unbearable necessity to read it again and feel what I felt the first time Adam took me on the journey of his broken heart. I may say that this is the fastest that I've ever read a book more than 100 pages long. If I didn't need to go to work, I would've finished it the first afternoon. I was again so submerged in the story and in Adam's experience, that I just wanted to live through it all at once. It's so sad that is.... cathartic.Estaba hablando con unos amigos acerca de Lo Que Fue De Ella y tuve la necesidad insoportable de leerlo de nuevo y sentir lo que sentí la primera vez que Adam me llevó en la travesía de su corazón roto. Podría decir que que esto es lo más rápido que he leído un libro de más de 100 páginas. Si no necesitara ir a trabajar, lo hubiera terminado en la primera tarde. De nuevo estaba tan sumergida en la historia y en la experiencia de Adam, que sólo quería vivir todo eso de una vez. Es tan triste que es... catártico. I love two reviews I read before this second read; one from Tatiana :Me encantan dos reseñas que leí antes de ésta segunda lectura; una de Tatiana :“I mean, If I Stay was all about people dying and lying in coma and there were hardly any tears in my eyes and here I spent hours sobbing over a guy's broken heart?““Quiero decir, Si Decido Quedarme fue todo acerca de gente muriendo y estando en coma y difícilmente hubo lágrimas en mis ojos, ¿y aquí estuve horas sollozando por el corazón roto de un chico?“And another from Emily May :Y otra de Emily May :“...[Where She Went] it was gut-wrenchingly sad. I mean “I've ran out of tissues” sad.I honestly felt every bit of sadness, despair and anger with Adam. I don't recall ever being so in tune with a male protagonist's emotions...““...[Where She Went] fue desgarradoramente triste. Quiero decir “se me acabaron los pañuelos” triste. Honestamente sentí cada pedacito de tristeza, desesperación y furia con Adam. No recuerdo nunca haber estado tan sincronizada con las emociones de un protagonista masculino...“They're both so on point and sum up perfectly what this book is about: loss, grief, love and how raw all these can be. I feel it won't be long until I get this need for it again.Ambas dan en el punto y resumen perfectamente de qué trata este libro: pérdida, duelo, amor y lo crudos que éstos pueden ser. Siento que no pasará mucho tiempo en que vuelva a tener la necesidad por leerlo de nuevo.Definetly one of my all-time favorites.Definitivamente uno de mis favoritos de todos los tiempos.Edit - 3rd read/Edición - 3ra lectura 26/01/2020I'm still discovering details from this beautiful book every time I read it. It's not that is a complicated or complex novel. It's simply that, with each new read, I sincronize with Adam's feelings and Mia's reasoning in another way, which sheds new light onto the little details and make the reading into a different experience.Sigo descubriendo detalles de este hermoso libro cada vez que lo leo. No es que sea una novela complicada o compleja. Simplemente es que, con cada nueva lectura, me sincronizo de otra manera con los sentimientos de Adam y el razonamiento de Mia, lo que da nueva luz a los pequeños detalles y convierte la lectura en una experiencia diferente.More than a review, this edit is just to get closure for all the feelings that the book left me with in this ocassion. I even made a playlist with the songs [a:Gayle Forman 295178 Gayle Forman https://images.gr-assets.com/authors/1472502468p2/295178.jpg] references at the end of the novel. In case you need it: Where She Went playlistMás que una reseña, esta edición sólo es para dar cierre a todos los sentimientos que en esta ocasión dejó el libro dentro de mí. Incluso ahora hice una lista de reproducción con las canciones referenciadas por [a:Gayle Forman 295178 Gayle Forman https://images.gr-assets.com/authors/1472502468p2/295178.jpg] al final de la novela. En caso de que lo necesites: Where She Went playlist
Necesito leer otra edición de este libro porque creo que realmente me gustaría si no pareciera haber sido escrito para niños de 5 años. No hay construcción de escenarios o de personajes, es solo descripción simple y superficial de escenarios con algo de datos de navegación repartidos por aquí y por allá. En una parte, se introduce a un misionero -bastante rápido-, en el siguiente párrafo muere e hacen de ello una gran cosa como si hubiera sido un amigo de toda la vida y un personaje muy importante, y en el tercer párrafo los otros personajes ya están hablando de algo completamente diferente y se olvidan por completo del misionero de ahí en adelante.
I need to read another edition of this book because I think I would really like it if it didn't seem to be written for 5 year-olds. There's no building of scenarios or characters, it's just plain and superficial description of settings with some navigation data scattered around. A great example: On one part, we are introduced to a missionary -rather too quickly-, on the next paragraph he dies and they make a huge fuzz like he was a life-long friend and very important character, and on the third paragraph the other characters are already talking about something completely different and entirely forgot about the missionary from then on.
NO RECOMIENDO ESTA EDICION.
I DO NOT RECOMEND THIS EDITION.
I did a summarized review for the entire Black Hat Bureau series; all published 6 books:
Black Hat, White Witch
Black Arts, White Craft
Black Truth, White Lies
Black Wings, Gray Skies
Gray Witch
Gray Tidings
I've got tears in my eyes because of how perfect this ending was. Thanks, V.E. Schwab, for another masterpiece.