Vicious

"What's his power?"
"Self-righteousness"
"¿Cuál es su poder?""Santurronería"

How is something qualified as good or evil? If someone opposes a hero, are they automatically a villain? What makes someone a bad person?
¿Cómo algo se califica como bueno o malo? Si alguien se opone a un héroe, ¿automáticamente lo vuelve un villano? ¿Qué hace a alguien una mala persona?

Leave it to V. E. Schwab to make you wonder about these questions while reading through a compelling, dark, thrilling story of two outstanding and accomplished pre-med students that have their unusual friendship morph into a classic hero vs. villain struggle, making you question the entire time who you “should” be rooting for.
Deja a V. E. Schwab hacer que te cuestiones sobre estas preguntas mientras lees una irresistible, oscura y emocionante historia de dos sobresalientes y exitosos alumnos de pre-medicina que llevan a convertir su inusual amistad en una clásica batalla entre héroe y villano, haciendo que te preguntes todo el tiempo a quién”deberías” estar apoyando.

Victor Vale, only son of neglectful and famous psychologist parents, always has had a tendency to push things -more often than not, people- to the edge.
Victor Vale, hijo único de padres negligentes y psicólogos famosos, siempre ha tenido la tendencia de empujar las cosas -más frecuentemente, personas- al límite.

Eli Cardale, prodigy student, a man of faith, liked and admired by everyone he meets, is the unlikely best friend of Victor. He presents a constant challenge to him and Victor relishes in seeing the most dangerous, sharpest parts of him come to the surface when he presses the right buttons.
Eli Cardale, estudiante prodigio, un hombre de fe, apreciado y admirado por todos los que conoce, es el mejor amigo improbable de Victor. Él le presenta un reto constante y Victor disfruta viendo salir a la superficie sus partes más peligrosas y agudas cuando presiona los botones correctos.

“Hours passed in blinks as the two let it sink in, what that meant, what they had done. It was extraordinary.”
“Pasaron las horas en pestañeos mientras los dos dejaban que se asentara, lo que significaba, lo que habían hecho. Era extraordinario.”

A través de una narrativa que se extiende a lo largo de 10 años, el lector aprende cómo nuestros personajes principales se volvieron amigos, los altos y bajos de su relación, los eventos rodeando su ExtraOrdinaria transformación y el descenso no tan lento hacia una intensa rivalidad entre “héroe” y “villano”.

La increíble narración de V. E. Schwab te mantiene enganchado con la cuidadosa revelación de hechos y eventos, contados por cinco narradores alternates, usando geniales saltos en el tiempo que mantiene la sensación acelerada y hechizante de suspenso durante toda la novela. Sumando a esto, también podemos deleitarnos con la mirada cercana a las mentes de Victor e Eli, descubriendo sus motivaciones y deseos, que finalmente chocan entre sí en un final increíblemente satisfactorio.

“Plenty of humans were monstrous, and plenty of monsters knew how to play at being human.”
“Muchos humanos eran monstruos, y muchos monstruos sabían cómo jugar a ser humanos.”

Me gustó muchísimo que la creación y enredo unas con otras de las vidas de los personajes se sintiera tan correcto y natural. Conforme fui conociendo más de Sydney, Mitch y Serena -y claro, Victor e Eli-, no me sorprendieron sus reacciones o los cursos de acción que decidían tomar, aunque eso no significa que la historia se volviera predecible o tediosa. Al contrario, se volvió más emocionante y atrapante mientras avanzaba.

Este libro fácilmente podría ser un maravilloso libro autónomo, pero la probada de Vengeful (la segunda parte de esta duología) te atrapa firmemente con la promesa de una historia atrayente a través de un clavado profundo en el mundo ExtraOrdinario.

Definitivamente disfruté mucho esta lectura y rápidamente se ganó un lugar en mi estante de favoritos.

“...and wondered if he would live forever, and how much of forever someone could reasonably remember, especially when nothing left a mark.”
“...y se preguntaba si viviría para siempre, y cuánto de para siempre alguien podría razonablemente recordar, especialmente cuando nada dejaba una marca.”