Zmoșu Nicolas-Daniel

EN: Bram Stoker manages to captivate the reader through his interesting way of narrating the action, a style reminiscent of Feodor Dostoevsky's “Poor Folk.” Although the book is rich in philosophy and mythology, the author's lack of knowledge in the medical and geographical fields can be confusing at times and may lead to some contradictions. Nevertheless, it is a recommended read for lovers of classic gothic literature, providing an interconnected perspective on the various social classes of that period.



RO: Bram Stoker reușește să captiveze cititorul prin modul său interesant de a scrie acțiunea, un stil asemănător cu cel din “Oameni sărmani” de Feodor Dostoievski. Deși cartea este bogată în filozofie și mitologie, lipsa de cunoștințe a autorului în domeniul medical și geografic poate fi derutantă uneori și poate duce la unele contradicții. Cu toate acestea, este o lectură recomandată pentru iubitorii de literatură gotică clasică, oferind o perspectivă interconectată asupra diverselor clase sociale din acea perioadă.

EN: C. S. Lewis succeeds in this book in creating an accessible introduction to Christianity, particularly aimed at those who call themselves “atheists” and who, when faced with precise questions, shift their ideology solely to attempt to undermine the credibility of the Christian faith.

RO: C. S. Lewis reușește, în această carte, să creeze o introducere accesibilă în creștinism, adresată în special celor care se declară „atei” și care, în fața unor întrebări precise, își schimbă ideologia doar pentru a încerca să submineze credibilitatea credinței creștine.

RO: Ca nuvelă istorică, Vinland Saga debutează într-un mod captivant, aruncând cititorul direct în mijlocul acțiunii și prezentând lumea intensă a războaielor dintre danezi și englezi. Aștept cu nerăbdare să descopăr direcția în care se va îndrepta această serie, deoarece primul volum este cu adevărat promițător!



EN: As a historical novel, Vinland Saga starts off in a captivating way, throwing the reader straight into the action and introducing the intense world of wars between the Danes and the English. I'm eagerly looking forward to seeing where this series will go, as the first volume is truly promising!

EN: I found it interesting that the people around Gaius Caligula tolerated him for so long, despite the horrific deeds presented! In short, Caligula is a leader almost verging on schizophrenia with a desire to see every person he meets dead. The way Suetonius writes reminds me of other ancient historical texts, however, the style may not be the easiest to understand for a new reader.

Rating: 3/5



RO: Mi s-a părut interesant faptul că oamenii din jurul lui Gaius Caligula l-au suportat pentru atât de mult timp, chiar și în lumina acțiunilor sale oribile! Pe scurt, Caligula este un conducător aproape dus spre schizofrenie, cu o dorință de a vedea moartea oricărei persoane pe care o întâlnește. Stilul în care Suetonius scrie aduce aminte de alte texte istorice antice, însă poate fi dificil de înțeles pentru un cititor nou.

Rating: 3/5

EN: I can say the same thing I wrote about ‘Speaking of Śiva'... The book is a must-read for anyone who wants to become truly wise.



RO: Pot spune același lucru pe care l-am scris la ‘Speaking of Śiva'... Cartea este un must-read pentru oricine dorește să devină cu adevărat înțelept.