InuYasha, Vol 9: Building a Better Trap

The aftermath of an argument has Kogome stomping back to the present day and Inu-Yasha sulking in the past. Then, Naraku's most enigmatic pawn yet enters the battle--Kagura, a beautiful woman who can control the dead.