E quem é Meryl Streep?

Desconfortante!

Excelente edição e tradução de Felipe Benjamin Francisco pela Editora Tabla, este livro acompanha o pensamento de um homem recém-casado com uma mulher - que nunca é nomeadada - que divaga sobre sua relação com a mulher enquanto assiste televisão sozinho.
A leitura é rápida, até pela pobreza do pensamento do personagem-narrador, porém não é uma leitura fácil, pois passa por temas relacionados a abuso e sexo de forma que incomoda quem lê. É um passeio pela mente tosca de um homem que acredita que os homens tem direito às mulheres: ao seu sexo, à sua virgindade e aos seus corpos.
Apesar dos relatos do narrador serem bastante gráficos - o que inclusive gerou polêmica em países árabes - não é um livro só sobre isso (sexo). É uma composição muito mais ampla, que lida de forma ácida e escancarada com o moralismo e a masculinidade. Porém não se engane em acreditar que este moralismo provém de um contexto apenas libanês, mais conservador. Parte do que tanto incomoda no livro é a proximidade entre o conservadorismo e moralismo libanês e brasileiro.