The Book of Imaginary Beings

3.5.
Asıl sebep aslında çeviri ki mutlu etmediğinden daha önce de bahsetmiştim. Açıkçası kitapta anlatılan yaratıklarla ilgili daha çok efsane okumayı bekliyordum ama çok azının hikayesi vardı geri kalanlar ise dış görünüşleriyle ilgili betimlemelerle doluydu. Daha çok hmm bu yaratık ilginçmiş diyip daha çok araştırma yapmaya yöneltecek bir kitap olduğunu söyleyebilirim. İçlerinde efsaneleri ve hikayeleri olanları gerçekten sevdim. Ayrıca tasvirlerin hangi kaynaklardaki bilgiye dayandırılarak yapıldığıyla ilgili sıklıkla kaynak da belirtilmişti ki bu da araştırma yapmak için güzel başlangıç noktaları sağlıyor. Bence şans verilebilir.