Stormdancer

une fantasy orientale fort sympathique quoique un peu maladroite sur certains points.

Si comme moi vous aimez les récits de fantasy orientale avec des créatures légendaires, un perso féminin trop badass et une bonne dose de steampunk alors vous êtes au bon endroit mais avant ça il va falloir s'accrocher car les 50 premières pages du roman sont un peu dures à passer.

Dans les 50 premieres pages on a beaucoup de descriptions très détaillées sur l'univers et son fonctionnement avec des termes spécifiques propre à la culture asiatique que vous ne connaissez pas et qui vont freiner votre compréhension du texte voir même vous donner envie de reposer le bouquin comme ça a été le cas pour moi.
MAIS pas de panique car il y a un glossaire à la fin du livre pour vous expliquer tous ces termes compliqués !

Malheureusement, et c'est la le gros point négatif de ce roman, beaucoup de termes sont mal utilisés comme par exemple les suffixes “ -san “ “ -chan “ qui normalement doivent être mis dans certains cas et pas dans d'autres seulement la ils étaient placés un peu au piff. Ce n'est qu'une petite erreur parmis tant d'autres mais ça montre que l'auteur n'a pas fait un travail de recherche appronfondi sur la culture qu'il dépeint dans son roman. Certains mots sont juste la pour faire genre “récit japonais authentique” alors que non et c'est un peu dommage même si ça ne gêne pas vraiment l'intrigue.

MAIS il y a quand même des points positifs dans ce 1e tome car une fois les 100 premières pages passées le récit s'accélère et l'action se met en place. Yukiko notre perso principal se lie avec une créature légendaire qu'elle devait initialement chasser et on voit au fil des pages une complicité se créer entre eux en même temps qu'ils tentent de survivre dans la forêt, blessés, seuls. Je ne vais pas vous mentir j'adore les duos de ce genre et mon petit coeur a fait des bonds dès qu'ils ont commencés à s'apprivoiser.

J'ai aussi beaucoup aimé tout le côté steampunk très présent dans le récit ainsi que la dimension politique avec la récolte contre le shogun que l'on voit arriver.

En résumé on a une intrigue super addictive, un style steampunk très présent, un duo innatendu trop chou uni face à l'adversité, des espions et des combats !

Ma note :