Só para fumantes

'Só para fumantes' reúne oito contos do peruano Julio Ramón Ribeyro (Lima, 1929-1994), com seleção, tradução e posfácio de Laura Janina Hosiasson e prefácio de Alfredo Bryce Echenique. É o terceiro volume da coleção Prosa do Observatório, que reúne textos e ensaios de autores latino-americanos, coordenada por Davi Arrigucci Jr. O livro é uma breve amostra do vasto universo ficcional de Ribeyro, freqüentemente mencionado como o maior contista peruano. O autor vai do conto curto, em que recupera casos familiares de tios e tias da classe média limenha e outros episódios de sua própria vida, a contos que estão na fronteira com a novela, como 'Os urubus sem penas', narrativa de cunho social, ou o texto que dá título ao volume, um longo texto autobiográfico do ponto de vista do tabaco, que acabaria causando a sua morte em 1994, dias depois de receber o Prêmio Juan Rulfo.