Poema a la duración

Tengo un problema con la traducción al español más que nada.
Sin saber alemán, a mi parecer ya el título debiera ser “Poema a lo duradero” o “Poema a lo perdurable”.
Hallo demasiado literal la traducción, aún así se deja entrever la intención y sensibilidad de Handke.