Last Words: A Diary of Survival

Eu ouvi este livro, não o li, então acredito que isso possa ter influenciado a minha opinião deste livro - para o bem e para o mal.

Descobri este livro porque adorei a narração da Stephanie Willis em “To kill a Kingdom” e eu quis ouvir mais obras narradas por ela. Adoro a voz dessa mulher e não me importava de a ouvir a narrar uma lista de compras.

Isso é onde o audio me influenciou pela positiva.

Em contrapartida, há qualquer coisa na narração da Susan Larkin que simplesmente não. estava. a funcionar. Não sei se era voz, se era o sotaque do personagem, se era a forma de falar... simplesmente não deu para mim.

Isso é onde o audio me influenciou pela negativa.

Agora o resto: honestamente, não consigo dizer se teria terminado este livro se ele não estivesse em áudio. Em contrapartida, eu jamais teria sequer pegado nele se não fosse a Stephanie Willis. Não apenas porque foi por causa que lhe peguei, mas sobretudo porque eu não gosto deste tipo de histórias.

Romances dramáticos entre um personagem judeu e um personagem nazi durante a II GM e com campos de concentração pelo meio? É... não são a minha praia. Honestamente, o mercado editorial está tão saturado com este tipo de histórias que eu já nem olho para as sinopses se houver qualquer coisa no título ou na capa que indique qualquer um desses pontos.

Adiante.

Eu ouvi cerca de 3 capítulos do POV da Amelia e a partir daí pulei-os todos. Ouvi apenas os capítulos do POV da Emma e pronto. Os puritanos das leituras dirão que eu não li/ouvi o livro todo, mas nem quero saber. A história e a narração da Amelia simplesmente não estavam a funcionar para mim.

Mas a história e a narração da Emma, sim. Fiquei investida nela desde o início. E apesar de o romance dela com o personagem x ser um bocado precipitado e pouco trabalhado, o que me deixou realmente envolvida foi o ex-namorado dela. Não que eu goste dele. Eu só queria vê-la a dar-lhe com os pés e a livrar-se dele. Que homem desprezível, credo.

Se eu perdi alguma coisa da história por abdicar do POV de uma das personagens?

Meh.

Só dois ou três detalhes no final é que me fizeram sentir um “ops!”, mas nem sequer eram assim tão importantes e rapidamente percebi o que perdi. Por isso, não, acho que não perdi quase nada da história.