Estupor y temblores

you're so bad i wanna give you a zero, but i can't. so instead i give you a one.

Los libros de Nothomb son, para mi y tras haber leído 3 de ellos, una literatura canapé. Son nouvelles que se devoran y degustan, enteritas, en un mismo acto.

Estupor y temblores (2,5 redondeado a 3) cumple, y poco más. El planteo es bueno: una mujer occidental trabajando en una gran empresa japonesa a principios de la década de los 90s. Aborda desde esa perspectiva la cultura de trabajo en Japón, tema interesantísimo, pero lo hace de manera algo superficial. Por otro lado, sin llegar a desplegar un humor que justifique su ligereza, la resiliencia de la protagonista termina por no ser creíble.