Dois irmãos

O livro é composto de dois temas predominantes: Família e Manaus. Porém não é apenas o drama familiar entre dois irmãos gêmeos e a descrição da cidade durante a ditadura militar que torna a leitura incrível.
A narrativa poderia servir como um reflexo da vida de muitas famílias imigrantes de norte a sul do Brasil, mas é na particularidade da cultura e literatura árabe que Dois Irmãos se torna espetacular.
O livro importa aspectos das histórias de Mil e uma Noites, da poética islâmica e da cultura libanesa. E ao mesmo tempo os próprios personagens de Hatoum compartilham parte desse imaginário da poética árabe, porém uma versão mais mitológica e romantizada dessas artes antigas. Criando uma atmosfera constante de nostalgia e distanciamento que é conduzida pela narrativa conflituosa de uma família.