Big Trouble

Si può dire che, nonostante certe scene di violenza e la caratterizzazione di certi personaggi che AMI odiare fino in fondo, questo libro sia alla fine adorabile?
Penso di sì. Volendo appiccicargli un'etichetta, questa è una commedia, una commedia degli equivoci e delle sfortune in cui tutto ciò che può andar male al maggior numero di persone contemporaneamente andrà malissimo!
Non si può neanche dire che esista un protagonista, se non il fato cinico e baro, e che con un sinistro senso dell'umorismo lega a sé le vicende di persone che tra loro non potrebbero essere meno correlate. Ne esce fuori una trama velocissima, scorrevole, da leggersi d'un fiato, cinematica, dove ognuno fa la sua parte e la fa bene.

I checked this book out from the library after I saw it in the large print section. I got it for my husband as a joke, but Barry's warning about bad words put off my husband, so I read it. The first 140 pages or so went by pretty quickly, but then it started to drag a bit. It's funny and his comments on everyday life are right on and funny. There was a part about a mother degrading herself to save her daughter that I thought didn't fit with what that character had done up until then. Otherwise, it's an OK book.

Hilarious. (And the movie was much less so, as often happens.)