Avenue of Mysteries

这本小说讲述拾荒读书人胡安·迭戈如何失去所有他爱的人，整本书都笼罩在悲伤的阴影中，你所能看到的，便是胡安一瘸一拐地向你走来。前半部份仿佛雾里看花，朦朦胧胧，有许多隐喻只有读到后半部份才明白意义所指。这部小说在回忆和当下之间反复切换镜头，这两者在作为一个作家的胡安的想象力和药物的双重作用被进一步加工。这样的效果令读者和主角一样难以辨别这是否真实，或者真实的成份有多少。

我很少在读小说的时候做笔记，但是这本小说大概有独特的魅力，让我在有些平淡的叙事中想了解事情的真相，实际上我不得不记录下小说提出的一个又一个的问题。即便读完这本书，其中一些问题我也依然无法解答：小说中多次的性描写的作用？为什么塑造同时拥有乳房和阴茎的异装妓女弗洛尔这个角色？为什么卢佩要求死后把灰洒“怪物玛利亚”的脚下？......

这本小说有一种隐形的吸引力，让读者不自主地参与进去，读完了想找人讨论，但我不会说自己喜欢它，可能有部份原因是我没有完全读懂这本书。

书中出现很多次胡安流泪的场景，或者是其他胡安的听众因为同情而流泪。但是我读到这些片段的时候没有被感动到流泪的程度，可能有点悲伤，但是多数时候我会觉得这是否有点夸张？胡安想到死去的人而流泪还可以理解，但是那些听众，特别是女性听众，怎么会如此轻易地流泪呢？这对我来说就像强行让人发笑一样不知所措。

Hmm. Not one of his best novels, but I did love the character of Lupe! There were some strange repetitions throughout the book where I had to stop and think, didn't I just read this? The whole section in the Philippines could have been left out - the characters introduced there were odd. I think Irving tried for some magical realism but fell flat.