Κινέζικα φαντάσματα

‘'Με ρωτάτε ποιά ήταν-η όμορφη Σίε-Τάο; Για χιλιάδες χρόνια κι ακόμη περισσότερα, τα δέντρα ψιθυρίζουν πάνω από την πέτρινή της κλίνη. Κι οι συλλαβές του ονόματός της φτάνουν στον αφουγκραζόμενο, με το ψέλλισμα των φύλλων΄ με το τρέμισμα των πολυδάκτυλων κλωναριών΄ με το φτερούγισμα από φώτα και σκιές, και την ανάσα - γλυκιά σαν παρουσία γυναίκας - των αναρίθμητων άγριων λουλουδιών - Σίε Τάο.''

Δράκοι, καλλιτέχνες, αριστοκράτες, θεότητες. Φαντάσματα και δαίμονες. Όμορφες γυναίκες και γενναίοι άνδρες. Ένα μωσαϊκό Κινέζικων ιστοριών με πρωταγωνιστές φιγούρες ενός άλλου κόσμου από τον Lafcadio Hearn, Ιρλανδικής κι Ελληνικής καταγωγής, με επιρροές από τον Κινεζικό κι Ιαπωνικό πολιτισμό, με μια διακριτή ευαισθησία και καθαρότητα στη γραφή. Οι ιστορίες αυτές μας μεταφέρουν στην καρδιά της πρώιμης μεσαιωνικής, σχεδόν μυθικής Κίνας, γεμάτη από ήρωες και ηρωίδες αφιερωμένους στην Τέχνη και την Αγάπη ενώ πνεύματα στέκονται (όχι και τόσο σιωπηλοί...) μάρτυρες στοιχιωμένων πράξεων...

Η Ιστορία του Μινγκ-Υ: Ένας νεαρός αριστοκράτης ερωτεύεται μια μυστηριώδη χήρα με ταλέντο στην ποίηση και την καλλιγραφία. Αλλά η Σίε - Τάο κρύβει πολλά μυστικά...

Ο Θρύλος της Τσι - Νιου: Ένας άντρας γίνεται σκλάβος για να τιμήσει τη μνήμη του πατέρα του. Μια όμορφη γυναίκα γίνεται σύζυγός του και η ζωή του αλλάζει με ακατανόητο τρόπο. Μια ιστορία για μια θεά που περπάτησε ανάμεσα στους θνητούς, ένα γνώριμο θέμα των Ασιατικών μύθων.

Η Επιστροφή του Γιεν - Τσιν - Κινγκ: Η ιστορία του Υιού του Ουρανού κι ενός ανίκανου αυτοκράτορα μέσα από φωτιά κι αίμα.

Η Ιστορία του Θεού της Πορσελάνης: Ένα παραμύθι για το μυστήριο της πορσελάνης και τα πνεύματα που το προστατεύουν. Μια ιστορία αφιερωμένη σε ένα γέννημα από την ίδια την καρδιά της Κίνας και του ένδοξου, μαγευτικού πολιτισμού του παρελθόντος.

Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες παραμυθένιες συλλογές. Μην περιμένετε φτηνό τρόμο και συνηθισμένες υπερβολές. Αυτά είναι για τα φτηνά βιβλία ‘'φαντασίας'' του σήμερα, τους δολοφόνους της Λογοτεχνίας. Ο Hearn δημιουργεί μια ποιητική, στοιχειωμένη ατμόσφαιρα αντάξια του πλούτου και του μυστηρίου της όμορφης, μαγευτικής Κίνας.