nibinix
Nibi

That Other Europe

Position
Details
Rating
Readers Count
Controls
#114
Cover 2

Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej

Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
  • Jaroslav Hašek
  • Antoni Kroh (Translator)
41 read
#115
Portret filmu Ogniem i mieczem
Portret filmu Ogniem i mieczem
  • Zenon Żyburtowicz
41 read
#116
Biała gorączka
Biała gorączka
  • Jacek Hugo-Bader
3.754 reads
#117
Przyszło nam tu żyć. Reportaże z Rosji
Przyszło nam tu żyć. Reportaże z Rosji
  • Elena Kostyuchenko
  • Jelena Kostiuczenko
  • Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz (Translator)
4.52 reads
#118
Пост
Пост
  • Дмитрий Глуховский
  • Dmitry Glukhovsky
3.676 reads
#119
Broadband circuits for optical fiber communication
Broadband circuits for optical fiber communication
  • Eduard Säckinger
41 read
#120
Checkmate! The Love Story of Mikhail Tal and Sally Landau
Checkmate! The Love Story of Mikhail Tal and Sally Landau
  • Sally Landau
41 read
#121
Hen. Na północy Norwegii
Hen. Na północy Norwegii
  • Ilona Wiśniewska
43 reads
#122
Jądro dziwności. Nowa Rosja
Jądro dziwności. Nowa Rosja
  • Peter Pomerantsev
  • Iga Noszczyk (Translator)
41 read
#123
Mur. 12 kawałków o Berlinie
Mur. 12 kawałków o Berlinie
  • Elżbieta Kalinowska (Translator)
  • Joanna Pomorska (Translator)
41 read
#124
Outpost 2
Outpost 2
  • Dmitry Glukhovsky
  • Paweł Podmiotko (Translator)
4.333 reads
#125
Powrót rosyjskiego Lewiatana
Powrót rosyjskiego Lewiatana
  • Sergei Medvedev
  • Hanna Pustuła-Lewicka (Translator)
51 read
#126
Cover 2

Eugeniusz Oniegin

Eugeniusz Oniegin
  • Alexander Pushkin
  • Adam Ważyk (Translator)
31 read
#128
Baśnie Narodów Republik Nadbałtyckich
Baśnie Narodów Republik Nadbałtyckich
  • Waldemar Gajewski (Translator)
51 read
#129
Baśnie narodów ZSRR - Baśnie Ukrainy, Białorusi i Mołdawii
Baśnie narodów ZSRR - Baśnie Ukrainy, Białorusi i Mołdawii
  • Stanisław Ulicki (Translator)
51 read
#130
Trzy tłumaczki
Trzy tłumaczki
  • Krzysztof Umiński
51 read
#131
Cynkowi chłopcy
Cynkowi chłopcy
  • Svetlana Alexievich
  • Swietłana Aleksijewicz
  • Jerzy Czech (Translator)
4.333 reads
#132
Ani żadnej wyspy. Rozmowy o Rosji i Ukrainie
Ani żadnej wyspy. Rozmowy o Rosji i Ukrainie
  • Piotr Brysacz
  • Jedrzej Morawiecki
  • Krystyna Kurczab-Redlich
  • Andrzej de Lazari
  • Tadeusz Klimowicz
  • Adam Daniel Rotfeld
  • Maciej Jastrzębski
  • Wojciech Górecki
  • Wojciech Jagielski
  • Ziemowit Szczerek
  • Jacek Hugo-Bader
  • Piotr Pogorzelski
  • Wacław Radziwinowicz
  • Paweł Reszka
51 read
#133
Apartament w hotelu Wojna. Reportaż z Donbasu
Apartament w hotelu Wojna. Reportaż z Donbasu
  • Tomáš Forró
  • Andrzej S. Jagodziński (Translator)
51 read
#134
Ukraina. Soroczka i kiszone arbuzy
Ukraina. Soroczka i kiszone arbuzy
  • Katarzyna Łoza
41 read
#135
Internat
Internat
  • Serhiy Zhadan
  • Juri Durkot (Translator)
  • Sabine Stöhr (Translator)
  • Serhij Zhadan
43 reads
#136
Mezopotamia
Mezopotamia
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Adam Pomorski (Translator)
  • Michał Petryk (Translator)
51 read
#137
Bazyl i Licho
Bazyl i Licho
  • Marta Kisiel
41 read
#138
Planeta Piołun
Planeta Piołun
  • Oksana Zabuzhko
  • Oksana Zabużko
  • Katarzyna Kotyńska (Translator)
  • Anna Łazar (Translator)
  • Joanna Majewska (Translator)
51 read
#139
Zwrotnik Ukraina
Zwrotnik Ukraina
  • Jewgienija Biełorusiec
  • Alisa Ganieva
  • Wilfried Jilge
  • Tanja Maljartschuk
  • Kateryna Mishchenko
  • Таня Малярчук
  • Timothy Snyder
  • Andrzej Stasiuk
  • Serhiy Zhadan
  • Юрко Прохасько
  • Сергій Жадан
  • Anton Shekhovtsov
  • Mykola Riabchuk
  • Микола Рябчук
  • Katja Petrowskaja
41 read
#140
Rosja od kuchni. Jak zbudować imperium nożem, chochlą i widelcem
Rosja od kuchni. Jak zbudować imperium nożem, chochlą i widelcem
  • Witold Szabłowski
42 reads
#141
Sprawiedliwi zdrajcy. Sąsiedzi z Wołynia
Sprawiedliwi zdrajcy. Sąsiedzi z Wołynia
  • Witold Szabłowski
51 read
#142
Drohobycz. Księga wierszy wybranych
Drohobycz. Księga wierszy wybranych
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Jacek Podsiadło (Translator)
51 read
#143
Historia kultury początku stulecia i inne wiersze
Historia kultury początku stulecia i inne wiersze
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Bohdan Zadura (Translator)
51 read
#144
Cover 7

Antena

Antena
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Bohdan Zadura (Translator)
51 read
#145
Najdłuższe czasy
Najdłuższe czasy
  • Volodymyr Rafeyenko
  • Anna Ursulenko (Translator)
  • Marcin Gaczkowski (Translator)
  • Володимир Рафєєнко
41 read
#146
Szcze ne wmerła i nie umrze
Szcze ne wmerła i nie umrze
  • Paweł Smoleński
  • Yuri Andrukhovych
41 read
#147
Hymn demokratycznej młodzieży
Hymn demokratycznej młodzieży
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Michał Petryk (Translator)
51 read
#148
Anarchy in the UKR
Anarchy in the UKR
  • Serhiy Zhadan
42 reads
#149
In Cold Blood
In Cold Blood
  • Truman Capote
51 read
#150
Depeche Mode
Depeche Mode
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Michał Petryk (Translator)
51 read
#151
Big Mac
Big Mac
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Michał Petryk (Translator)
41 read
#152
Tatuaż z tryzubem
Tatuaż z tryzubem
  • Ziemowit Szczerek
41 read
#153
Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek
Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek
  • Kateryna Babkina
  • Bohdan Zadura (Translator)
51 read
#154
Badania terenowe nad ukraińskim seksem
Badania terenowe nad ukraińskim seksem
  • Oksana Zabuzhko
  • Oksana Zabużko
  • Katarzyna Kotyńska (Translator)
41 read
#155
Wymyślone miasto Lwów
Wymyślone miasto Lwów
  • Ziemowit Szczerek
31 read
#156
Toten Räume
Toten Räume
  • Marta Kisiel
42 reads
#157
Woroszyłowgrad
Woroszyłowgrad
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Michał Petryk (Translator)
41 read
#158
Die Selbstmordrate bei Clowns
Die Selbstmordrate bei Clowns
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Zhadan
51 read
#159
Historia kultury początku stulecia
Historia kultury początku stulecia
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Bohdan Zadura (Translator)
51 read
#160
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w Doniecku
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w Doniecku
  • Stanislav Aseyev
  • Stanisław Asiejew
51 read
#161
Tomorrow, When the War Began
Tomorrow, When the War Began
  • John Marsden
51 read
#162
The Virgin Suicides
The Virgin Suicides
  • Jeffrey Eugenides
51 read
#163
Wiersze zawsze są wolne. Przekłady z poezji ukraińskiej
Wiersze zawsze są wolne. Przekłady z poezji ukraińskiej
  • Bohdan Zadura
51 read
#164
Żółty książę
Żółty książę
  • Vasyl Barka
  • Wasyl Barka
  • Maciej Piotrowski (Translator)
41 read
#165
Pawilon małych ssaków
Pawilon małych ssaków
  • Patryk Pufelski
4.52 reads
#166
Urodził go "Niebieski Ptak"
Urodził go "Niebieski Ptak"
  • Stefania Grodzieńska
51 read
#167
Awesome Kharkiv
Awesome Kharkiv
  • Анна Копилова
31 read
#168
What We Live For, What We Die For: Selected Poems
What We Live For, What We Die For: Selected Poems
  • Serhiy Zhadan
  • Virlana Tkacz (Translator)
  • Wanda Phipps (Translator)
41 read
#169
Nikt nie powróci z długiej nocnej wędrówki
Nikt nie powróci z długiej nocnej wędrówki
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Tadeusz Karabowicz (Translator)
51 read
#170
Nie boli
Nie boli
  • Kateryna Babkina
  • Bohdan Zadura (Translator)
41 read
#171
Z wami wolność. O wojnie i z wojny
Z wami wolność. O wojnie i z wojny
  • Eliza Dzwonkiewicz
  • Piotr Andrusieczko
  • Mikołaj Susujew
  • Paweł Bobołowicz
  • Marcin Ogdowski
41 read
#172
Dom dla Doma
Dom dla Doma
  • Victoria Amelina
  • Katarzyna Kotyńska (Translator)
51 read
#173
W gazetach tego nie napiszą
W gazetach tego nie napiszą
  • Taras Prokhasko
  • Taras Prokhasko
  • Renata Rusnak (Translator)
41 read
#174
Toń
Toń
  • Ishbel Szatrawska
51 read
#175
Małe Licho i krok w nieznane
Małe Licho i krok w nieznane
  • Marta Kisiel
43 reads
#176
Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia
Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia
  • Ishbel Szatrawska
52 reads
#177
A pamiętasz, mamo?
A pamiętasz, mamo?
  • Kateryna Babkina
  • Катерина Бабкіна
  • Bohdan Zadura (Translator)
51 read
#178
Zmieszam z węglem twoją krew. Zrozumieć ukraiński wschód
Zmieszam z węglem twoją krew. Zrozumieć ukraiński wschód
  • Oleksandr Mykhed
  • Ołeksandr Myched
  • Michał Petryk (Translator)
51 read
#179
Moskowiada. Powieść grozy
Moskowiada. Powieść grozy
  • Yuri Andrukhovych
  • Przemysław Tomanek (Translator)
31 read
#180
Grochów
Grochów
  • Andrzej Stasiuk
41 read
#181
Wojna 2022: eseje, wiersze, dzienniki
Wojna 2022: eseje, wiersze, dzienniki
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Yuri Andrukhovych
  • Jurij Andruchowycz
  • Kateryna Babkina
  • Andriy Lyubka
  • Andrij Lubka
  • Iryna Ciłyk
  • Artem Chapaj
  • Artem Czapaj
  • Artem Chekh
  • Artem Czech
  • Larysa Denysenko
  • Anatolii Dnistrovyi
  • Anatolij Dnistrowyj
  • Oles Ilchenko
  • Ołeś Ilczenko
  • Oleksandr Irvanec
  • Ołeksandr Irwaneć
  • Petro Jacenko
  • Kateryna Kalytko
  • Pavlo Kazarin
  • Pawło Kazarin
  • Ija Kiwa
  • Ołeh Kocarew
  • Pavlo Korobchuk
  • Pawło Korobczuk
  • Lina Kostenko
  • Halyna Kruk
  • Anastasia Levkova
  • Anastasija Łewkowa
  • Vasyl Makhno
  • Wasyl Machno
  • Kateryna Mikhalitsyna
  • Kateryna Michalicyna
  • Julia Musakovska
  • Julija Musakowska
  • Olena Pavlova
  • Ołena Pawłowa
  • Bohdana Romantsova
  • Bohdana Romancowa
  • Mar’jana Savka
  • Marjana Sawka
  • Iryna Sławinska
  • Anastasia Stefurak
  • Olena Stepanenko
  • Iryna Shuvalova (Ірина Шувалова)
  • Haska Szyyan
  • Haśka Szyjan
  • Natalia Tkaczyk
  • Yuri Wynnychuk
  • Jurij Wynnyczuk
  • Pawło Wyszebaba
  • Paulina Ciucka (Translator)
  • Jerzy Czech (Translator)
  • Marcin Gaczkowski (Translator)
  • Aneta Kamińska (Translator)
  • Anna Łazar (Translator)
  • Joanna Majewska-Grabowska (Translator)
  • Michał Petryk (Translator)
  • Maciej Piotrowski (Translator)
  • Jacek Podsiadło (Translator)
  • Adam Pomorski (Translator)
  • Janusz Radwański (Translator)
  • Anna Ursułenko (Translator)
  • Bohdan Zadura (Translator)
  • Marek S. Zadura (Translator)
51 read
#182
Kamienie krzycza
Kamienie krzycza
  • Bronislaw Wojciech Linke
  • Maria Dąbrowska
51 read
#183
Bezduszni. Zapomniana zagłada chorych
Bezduszni. Zapomniana zagłada chorych
  • Kalina Błażejowska
41 read
#184
Dryblując przez granicę. Polsko-ukraińskie Euro 2012
Dryblując przez granicę. Polsko-ukraińskie Euro 2012
  • Yuri Andrukhovych
  • Marek Bieńczyk
  • Natasza Goerke
  • Paweł Huelle
  • Олександр Ушкалов
  • Piotr Siemion
  • Natalka Sniadanko
  • Michał Petryk (Translator)
41 read
#185
W mieście wojna
W mieście wojna
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Michał Petryk (Translator)
51 read
#186
Коротка історія українського борщу
Коротка історія українського борщу
  • Eugenia Kuznetsova
  • Євгенія Кузнєцова
41 read
#188
Echo
Echo
  • Marta Kisiel
42 reads
#189
Skrypnykówka
Skrypnykówka
  • Serhiy Zhadan
  • Serhij Żadan
  • Bohdan Zadura (Translator)
51 read
#190
Teatr 1
Teatr 1
  • Sławomir Mrożek
51 read