netxu

Ce livre est hilarant, en plus d'être facile à lire et happant. Je trouve certains passages, réflexions personnelles et manières de s'exprimer des personnages, très drôles et humains – et parfois légèrement absurdes. Il m'est arrivé fréquemment, pendant la lecture, de me demander si cela relevait de choix de traduction ou s'il en était de même dans la version originale. Il me faudra sans doute lire la version anglaise pour le savoir.

On rentre facilement dans l'histoire et les chapitres défilent rapidement sous nos yeux. De temps en temps, il m'arrive de trouver certaines parties du récit un peu manichéennes et/ou étrangement construites – notamment la fin de ce tome 1. Cependant, à mon humble avis, cela fait également partie du charme de cette histoire. Pour vraiment la savourer, il faut la prendre comme elle vient sans en relever systématiquement toutes les bizarreries.

La plupart du temps, il est facile de se représenter les événements, les personnages et le décor. Le seul moment du récit où cela a été plus compliqué de visualiser ce qu'il se passait en détails, le point culminant de cette deuxième partie de tome 1. Il s'agit peut-être uniquement d'un manque de concentration ou d'une lecture trop rapide de ma part, prise dans le suspens de l'intrigue et la nécessité de parvenir rapidement au dénouement.

Lecture très sympathique et grandement appréciée. J'ai hâte de retrouver les personnages dans le tome suivant, La Grande Quête.

Ce livre était génial. J'ai lu les 34 premiers chapitres entre la fin du mois et mai et le début du mois de juin. Il y a quatre jours, j'ai repris la lecture au chapitre 35. J'ai terminé le bouquin il y a quelques heures à peine. Dévoré, c'est le terme approprié (à un rythme de 2h40 de lecture par jour). Une folie. Je me suis retrouvée complètement prise dans l'intrigue.

Il se passe tellement d'évènements dans ce tome 2. L'intrigue avance constamment. On voit les personnages évoluer. Si c'est la backstory de Kal est dévoilée dans le premier tome, celui met le passé de Shallan à l'honneur. Les interludes sont autant de petites pépites à savourer. Plein de grandes révélations qui m'ont bien prises au dépourvu. Très satisfaisant.

Lors de moments particulièrement prenants, intenses, satisfaisants ou pleins de suspens, j'ai dû me lever pour sautiller sur place et extérioriser mes émotions. Attention, ce livre est un concentré de scènes épiques !

ÉPIQUE, c'est vraiment le mot que j'utiliserais pour qualifier Words of Radiance.

The adventures of Sherlock Holmes

A scandal in Bohemia [13.10.2025] - ⭐⭐

1. Cette nouvelle ayant légèrement changé ma vision du personnage de Sherlock, j'ai deux hypothèses quant aux intentions de l'auteur. Selon moi, à travers cette nouvelle, Arthur Conan Doyle cherche à rendre Sherlock plus humain, à le faire descendre – du moins un peu – de son piédestal. En créant le personnage d'Irène, l'auteur semble vouloir nous rappeler que Sherlock est capable d'éprouver de l'intérêt pour d'autres personnes que lui-même. Il cesse alors – brièvement – d'apparaître comme un être hautain, qui ne se préoccupe jamais vraiment d'autrui. Par ailleurs, l'affaire dépeinte dans cette nouvelle est loin d'être un franc succès. Elle nous montre un Sherlock faillible qui – bien qu'ayant mis en œuvre et exécuté brillamment un plan ingénieux – n'anticipe pas la fuite d'Irène sur le continent. Pour une fois, ce n'est pas lui qui a le dernier mot.
2. C'est plutôt satisfaisant, je dois bien l'admettre, que Sherlock ne réussisse pas cette affaire comme il l'entendait – lui qui est toujours si sûr de lui. Cela parait donc cohérent qu'il soit marqué par la personne d'Irène. Si je trouve le plan de Sherlock ingénieux, le fait qu'il ne prévoit pas un instant qu'Irène puisse fuir me parait étrange. Qui plus est, Irène aurait très bien pu cacher la photo ailleurs une fois sa cachette découverte. Pourquoi leur aurait-elle remis la photographie le lendemain matin ?
3. 'Quite so,' he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair. 'You see, but you do not observe. The distinction is clear. J'adore l'expression "Quite so". Elle est répétée à plusieurs reprises dans cette partie du chapitre. La description et la conversation se complètent parfaitement. Le "You see, but you do not observe." fait écho à une réflexion que je me fais beaucoup en ce moment.
4. Cette nouvelle était plutôt sympathique dans l'ensemble, mais sans plus. L'ambiance (époque, lieux, etc.) me plaît beaucoup et j'aime particulièrement le style d'Arthur Conan Doyle. L'intrigue m'a quelque peu déçue cependant, je m'attendais sans doute à un peu plus d'action ou à une affaire quelque peu mieux ficelée. Peut-être l'est-elle, de fait, je n'ai pas assez prêté attention aux évènements.