bloguldesefe
2nd read over: the review still stands, the only difference being that meanwhile I' ve read the second book, too, and was not impressed, so I will not continue the series. Still, I enjoyed this one the second time just as much. /// What Wells lacks in story imagination and originality (she lacks a lot there, to be honest), she more than makes up in excellent humor, good writing style and, most of all, main character. Murderbot is a very, very well done military person, with all the ambivalence a professional soldier feels towards “his” civilians perfectly suggested, but also very delicately suggested. Wells still needs to learn making up stories, but is a subtle and very good psychologist, a master of “show don't tell” and an excellent MC creator (less in secondary characters, but there is hope). I loved reading this entertaing book and definitely loved Murderbot.
The writing is very good, but the story is 100% YA - and does not “suffer” of any trace of originality. I've already read most of its parts before, in other books, but probably its intended public did not - and in here they are well crafted. So I would recommend it to under 20 yo readers, but not for me. And hopefully mr. Islington will also write for adults eventually, cause I would like to read that.
Mediocră istoric, fiindcă autorul este o persoană de la țară fără prea mare cultură sau iq (sau răspundere față de camarazi si subordonați, probabil motivul pentru care el a supraviețuit și cei mai concentrati pe onoare si datorie nu), memoriile sunt superficiale si cosmetizate și, ca de obicei la cărți cu termeni militari, traducerea în română foarte proastă. Utilă oarecum ca piesă de puzzle despre ww2; mult mai bine îi ies părțile de amintiri civile și despre “paradisul” Rdg, poate pentru că nu și le cenzurează.
Very good worldbuilding, mediocre characters and plot. Too many characters, too many words, too much of everything, though. Or at least that is how it felt to me: I felt I was grinding through it forever and felt it more as a chore... and shockingly realised I was only at 33%. So probably a good book, but not for me. I also never liked rogues, and this is a book about rogues, so that did not help...
Nota nu este pentru calitatea literară a cărții: amiralul Sablin era un om educat, dar nu un scriitor, astfel că scrie la nivel de amiral, nu de Soljenițîn; nici pentru calitatea ei morală: o fi fost el “rus alb” și românizat, dar era totuși aristocrat rus - astfel că are opinii profund antisemite, rasiste, clasiste, uneori xenofobe și mereu crunt de sexiste (mult mai mult decât doar misogine). De fapt, moral nu e cu mult superior opresorilor săi și are același dispreț față de valoarea intrinsecă a ființei umane - doar că, probabil, nu ar fi apelat ca “roșiii” la exterminare, ci doar la exploatarea disprețuitoare a lor. Nota de 5 este pentru acuratețea și umorul negru cu care surprinde o fotografie directă a momentului istoric și a putreziciunii monstruoase a “închisorii popoarelor” (uniunea republicilor flămânde, cum îi zice el), precum și pentru curajul de a scrie acest volum (pentru care a plătit imediat cu viața). Pierde 1 stea (cartea) pentru cei 10% din conținut unde încearcă să scrie ficțiune satirică (aventurile unui oficial sovietic grobian și corupt la Paris) și, după mine, nu-i iese deloc. Oricum, o perspectivă asupra gulagului care le completează foarte bine pe ale lui Soljenițîn, șalamov și Mărculescu.
De obicei romanele Asimov pt mine sunt de 4 sau 5 stele, dar acesta efectiv nu are nicio calitate. Personajul e enervant și neinteresant, iar motivațiile lui nejustificate. SF-ul din roman a îmbătrânit uluitor de prost. Fundalul și ideile nu oferă nimic interesant. E genul de SF naiv și simplist, cu un singur fir narativ extrem de mono-clar, care nu poate fi apreciat decât cel mult de un băiat de 12 ani. Nu mai vorbesc de abordarea personajului feminin, că e mai jenantă decât secretarele de la Heinlein (nu la fel de rău ca la Niven totuși). Nu-i de mirare că mi-a scăpat până acum deși am citit cam tot de Asimov...
O mega-plictișenie. Toată lumea vorbește și vorbește și vorbește în scenă de teatru după scenă de teatru, cu prea multe cuvinte și prea multe nume complet irelevante. Nimeni nu pare natural, ci sunt mult prea clar personaje fictive, iar lumea de fundal nu pare să existe. Oricum, practic nu e fantasy, ci un fel de Sadoveanu fără acțiune - oricine cumpără asta pentru că e fan de Witcher o să își ia o mare țeapă. De ex. românii, că iese în ian 2022 la Nemira și la cum îi știu o să pompeze în hype masiv, evitând intenționat aluziile mai clare la ce este de fapt. Adică o piesă de teatru pseudo-istoric, cu multă latină, sex prost și bășini. Nu-mi aparțin mie, ci insistă autorul pe ele, chiar sunt sincer curios cum va aborda traducătorul scena respectivă - deși la cât de execrabil a fost tradus Witcher la Nemira, nu-i plâng de milă, că nu merită. În rezumat, de evitat, mai ales de fanii Witcher.
Terrible disappointment. After the first book constructed excellent premises for a really epic grimdark series... the second book does absolutely nothing with them. All the Shin training... for nothing. All the Kettral training... for nothing. All the life experiences of the 2 princes... for nothing. In here they are virtually different characters with the same names (and really really dumb ones at that) with a very weak story (not much of a story at all, actually). And the epic struggle expected since Kaden is suddenly Emperor? Not in this book...Will not continue the series (or the book, i gave up at 40% since it was really just wasting my time).
Bine documentat și neutru (serios) scris, dar și foarte monoton și plictisitor.
Pe deasupra, un titlu mai corect era „istoria comunismului, 65% cu ruși, 20% chinezi, un enorm 10% cu irelevanții comuniști din Occident și 5% cu tot restul, deși au fost juma de planetă și autorul include pe aici și africanii și sud-americanii, nu doar asiaticii și est-europenii”. Acum pe bune, România are sub 2 pagini în total prin carte (cât RDG sau Iugoslavia și mai bine decât Albania sau Vietnam) și comuniștii britanici sau americani zeci, e penibil de distorsionată...
Nu recomand.
Excellent and very typical 80s cyberpunk - anything you would expect (gangs, the MC a dealer in trouble, decaying city, a lot of shooting and car chases and running underground, oppression, drugs and so on) is definitely here. So, if I had read this in the 80s or 90s, it would have been a 5/5. Its problem is... you find in it all and exactly what you would expect from a CP, so in 2021 it feels like I've already read it many times before.
Had i read this book in the 80s or 90s, i would have loved it, as it provides exactly what i had expected then from a noir cyberpunk. Unfortunately, today it feels seriously dated - not only in its technology, but also in its form and storyline. Also, it's supposedly set in an Arab world, but the characters think American, behave American and speak American - nothing actually feels Middle Eastern at all, but rather Chicago.
O carte bine scrisă, dar care nu m-a prins pe mine 1. pentru că are o doză de policier și alta de spionaj, iar pe mine mă plictisesc ambele de fiecare dată (dacă vă plac, merită citită) si 2. nu am reușit să rezonez deloc cu protagonista. E mai potrivita publicului feminin. Pe mine cartea pur și simplu nu a reușit să mă captiveze, sorry.
Mă așteptam să nu îmi placă, fiindcă din descrierea editurii pare YA 100%. Prima surpriză: nu e deloc YA, ci un fantasy mitologic stil Mitago. A doua surpriză: deși sunt fan Wolfe pe sf (Ciclul Solar), tot nu mi-a plăcut absolut deloc, fiindcă pare... o beție. Adică totul plutește cumva nedefinit, evenimentele curg dar nu se leagă, nimic nu se explică. Se simte exact ca o noapte studențească de bătut orașul, dar deja abțiguit puternic...
O dezamăgire după Metro 2033, față de care e mult mai simplistă, mai puțin originală și mai lipsită de atmosferă.
Pe de altă parte e foarte alertă, plină de acțiune și se citește foarte rapid, fără a plictisi.
Nemulțumirea mea personală ține și de dozele de misticism, care pe mine mă scot din imersiune, dar asta e o chestie de gust la fiecare.
recenzie pe larg: https://bloguldesefe.ro/2021/10/16/lasati-orice-speranta-voi-care-intrati-in-metro-2034-de-dmitri-gluhovski/
