Ally
This is my first book of Kuang's, and I'm glad I started with Babel, because I loved it. It's set in mid-1800s, primarily in Oxford, in a world where language (and specifically the translation of languages) powers the modernization of the world and the expansion of the British empire. Ostensibly, it's the story of a linguistically brilliant young boy, who is groomed from an early age to become one of the vaulted translators. But really it's an indictment of all the ills of this world: colonialism, exploitation, & prejudices (racism, sexism, classism, etc).
I love words and language (I always say that in another life I would've liked to be a translator), and I appreciate how language is really at the heart of the story. I also enjoyed the incorporation of the ancient story of Babel, the dedication to detail of 19th century Oxford, the accuracy of the casual disdain coming from the elites, and the imperfect characters. And after if finished reading, I start thinking about the exceedingly precise research that must have gone into the translations incorporated throughout the whole book, which is just impressive!
I keep seeing it billed as a fantasy, and then some reviews that didn't like it because it didn't have enough fantasy elements... And I think that's because it's NOT a fantasy novel! It's an alternative history with magical realism, and I get that maybe that's splitting hairs, but they are different in my opinion.
This book was an enjoyable read for me - a coming-of-age, forging your own path away at college story + family drama.
The main character, Pen, decides to leave Canada for Scotland for college, not in a small part because she thinks it'll help her understand her parents unhappiness and failed marriage. She navigates her first year with a few good friends, meets her father's own college best friend and his family, and eventually figures out the family secrets.
Though the title of the book did reveal its relevance towards the end, I ended up wishing that analogy was woven through the story a little more aggressively 🐙
Originally posted at www.instagram.com.
This book is a lot of things: historical fiction, a well-executed dual timeline narrative, a little bit of magical realism, a family drama. And it comes together beautifully!
The timeline switches between modern day Virginia and WWII era occupied France. In the modern day, Louise learns her family's secret in a very dramatic way. Helene's (Louise's great-grandmother) timeline fleshes out that secret as she trains as a nurse while under Nazi occupation.
There's a little bit of a plot twist at the end, which I knew existed from other reviews, and had been trying to predict throughout my reading of the book. I never figured it out, but it fits just perfectly with the whole story!
Overall, the book is both an entertaining story and an appreciation of nurses & healers, mothers & daughters, and all women. It honors those who "aren't afraid to sing in the darkness."
I love Pat Conroy and have read most of his work. His descriptions of setting, namely the low country of South Carolina (and Charleston in particular, in this book), are so vivid and evocative that the location almost becomes another character. He also writes dialogue, particularly sharp and sarcastic banter, in such an accurate way that I feel like I'm eavesdropping on a real conversation. He handles the complexities of emotions within and between the characters deftly. It all just feels very real, and I feel like my descriptions come nowhere close to doing his work justice.
Lords of Discipline isn't a super easy book to read. It tells the story of a cadet at 'Carolina Military Institute,' a fictionalized account based on Conroy's own experience at the Citadel. It details the main character's own terribly brutal plebe year, as well as his efforts to moderate the system for those who came behind him during his senior year. Along the way, he learns the good, the bad, and the ugly about himself, his friends, military culture, Charlestonians, and society as a whole.
Fun fact, after the publication of this book, Conroy became persona non grata with his alma mater for a few decades, but was later welcomed back, awarded an honorary degree, was the 2001 graduation speaker, and inducted into the Citadel's athletic Hall of Fame.
Originally posted at www.instagram.com.
As some others have commented, I enjoyed this story and the author's detailed description of post-war Afghanistan, but the overwhelming pro-Christianity / anti-Islam sentiment ruined the book itself for me. Partially my fault for not realizing the author and publisher's status.
