Sophie-Anne

FR/EN Review

Initially, I awarded Sally Rooney's “Normal People” three stars, but after delaying my review and finding myself unable to recall anything substantial about the book two weeks later, I downgraded it to two stars. While it may have been a pleasant enough read in the moment, it clearly failed to leave a lasting impression.
“Normal People” may have its merits for some readers, but for me, it failed to fulfill its potential as a memorable and impactful piece of literature.


Initialement, j'avais attribué trois étoiles à “Normal People” de Sally Rooney, mais après avoir retardé ma critique et ne me rappeler rien de substantiel sur le livre deux semaines plus tard, je l'ai réduit à deux étoiles. Bien que cela ait peut-être été une lecture agréable sur le moment, il est clair qu'elle n'a pas réussi à laisser une impression durable.
“Normal People” peut avoir ses mérites pour certains lecteurs, mais pour moi, il n'a pas réussi à réaliser son potentiel en tant qu'œuvre littéraire mémorable et marquante.

EN/FR review

For me, 'The Bookshop on the Shore' is always a comforting read, like being wrapped in a blanket of good feelings. Jenny Colgan has a knack for creating cozy atmospheres and endearing characters that make you feel right at home within the pages.

The story unfolds in a quaint bookshop by the sea, where the protagonist finds solace and community. Colgan's writing style is gentle yet captivating, drawing readers into the everyday joys and challenges of the characters' lives.

If you're looking for a heartwarming escape with a touch of romance and a lot of charm, 'The Bookshop on the Shore' is a delightful choice. It's a book that reminds us of the simple pleasures in life and the warmth found in unexpected places.

French Review:

Titre : "La charmante librairie des flots tranquilles" de Jenny Colgan – Une Évasion Réconfortante

Pour moi, 'La charmante librairie des flots tranquilles' est toujours une lecture réconfortante, comme être enveloppé dans une couverture de bonnes émotions. Jenny Colgan a le talent de créer des atmosphères chaleureuses et des personnages attachants qui vous font vous sentir chez vous au fil des pages.

L'histoire se déroule dans une librairie pittoresque au bord de la mer, où la protagoniste trouve réconfort et communauté. Le style d'écriture de Colgan est doux mais captivant, entraînant les lecteurs dans les joies et les défis quotidiens de la vie des personnages.

Si vous recherchez une évasion réconfortante avec une touche de romance et beaucoup de charme, 'La charmante librairie des flots tranquilles' est un choix délicieux. C'est un livre qui nous rappelle les plaisirs simples de la vie et la chaleur trouvée dans des endroits inattendus.

Review FR/EN

"Love and Other Words" est un roman qui m'a charmée par son exploration sincère et émouvante de l'amitié. L'histoire suit les vies de deux personnages qui se reconnectent après des années de séparation, naviguant entre les souvenirs de leur jeunesse et les réalités de leur présent.

Ce qui m'a particulièrement touchée, c'est la profondeur et l'authenticité de leur amitié. Les émotions sont décrites avec une telle délicatesse que l'on ne peut s'empêcher de se sentir connecté aux personnages. Bien que j'aie trouvé quelques passages prévisibles, l'ensemble du récit est riche en moments émouvants et en dialogues sincères.

"Love and Other Words" est un hommage à la puissance des souvenirs partagés et à l'importance des relations qui nous façonnent. Avec 3,5 étoiles, c'est une lecture que je recommande à ceux qui cherchent une histoire touchante et authentique sur l'amitié et l'amour.

"Love and Other Words" is a novel that charmed me with its sincere and moving exploration of friendship. The story follows the lives of two characters who reconnect after years of separation, navigating between the memories of their youth and the realities of their present.

What particularly touched me was the depth and authenticity of their friendship. The emotions are described with such delicacy that you can't help but feel connected to the characters. Although I found some passages predictable, the overall narrative is rich in poignant moments and heartfelt dialogues.

"Love and Other Words" is a tribute to the power of shared memories and the importance of the relationships that shape us. With 3.5 stars, it's a read I recommend to those looking for a touching and authentic story about friendship and love.

EN/FR Review

"Kindred" is a novel that I believe I may have missed out on. While I appreciated the story and the author's writing style, I struggled to remain focused on the narrative. Butler's prose is engaging and thought-provoking, yet I found myself frequently distracted while reading.

The premise of time travel and its impact on identity and history fascinated me, but external factors in my life made it challenging to fully immerse myself in the book. I intend to revisit "Kindred" in the future when my circumstances are less complicated, hoping for a deeper appreciation of its themes and narrative depth.

Overall, "Kindred" offers a compelling exploration of race, history, and identity, enriched by Butler's skillful storytelling. It's a book that deserves careful attention and reflection, which I hope to give it upon a second reading.

"Kindred" est un roman que je pense avoir un peu négligé. Bien que j'aie apprécié l'histoire et le style d'écriture de l'auteure, j'ai eu du mal à rester concentré sur le récit. La prose de Butler est captivante et profonde, mais je me suis souvent senti distrait pendant ma lecture.

Le thème du voyage dans le temps et son impact sur l'identité et l'histoire m'a fasciné, mais des facteurs externes dans ma vie ont rendu difficile une immersion totale dans le livre. J'ai l'intention de relire "Kindred" à l'avenir, lorsque mes circonstances seront moins compliquées, espérant ainsi mieux apprécier ses thèmes et sa profondeur narrative.

Dans l'ensemble, "Kindred" offre une exploration captivante de la race, de l'histoire et de l'identité, enrichie par le talent narratif de Butler. C'est un livre qui mérite une attention et une réflexion approfondies, que j'espère lui accorder lors d'une seconde lecture.

Despite really liking Michelle Obama, I found this book way to partisan, her husband won the elections twice, lead the UasA.. why did she had so much need to explain that they were so great at it. I would have preferred a bit more of a realistic description of what is life. Not the PR version of it. .