What Moves the Dead

Read the first few chapters and had to drop it, there is just something really off-putting about the writing style. The protagonist goes on these long-winded asides in parentheses ever other page that took me out of the book, as it felt they were addressing the reader directly. The writing felt really amateur, will probably check out the original story.