Unohtamisen taito

Enpä ole Ranskan ja Algerian väliseen historiaan juurikaan perehtynyt, tässä siitä tuli hyvä annos yhden perheen näkökulmasta. Algerialaisperhe joutuu tekemään itsenäisyystaistelussa valinnan, ollako kansallisen vapautusrintama FLN:n puolella vai ranskalaisten puolella. Tämä on näitä juttuja, joissa ei taida olla oikeaa vaihtoehtoa, perheen pää Ali valitsee tavallaan ja sen seurauksena perhe joutuu pakenemaan Algeriasta.

Suunnaksi tulee Ranska, missä perhe sitten sen jälkeen elää. Kirjassa seurataan kolmea sukupolvea: Alia, tämän poikaa Hamidia joka siis muuttaa lapsena Algeriasta Ranskaan ja lopulta Hamidin Ranskassa syntynyttä tytärtä Naïmaa, joka sitten joutuu pohtimaan suhdettaan Algeriaan – tätä suhdetta mutkistaa isä-Hamidin hyvin vaikea unohtamiseen ja algerialaisuuden kieltämiseen perustuva suhde entiseen kotimaahansa.

Kirjassa käsitellään mainiosti vaikeuksia valita puoliaan itsenäisyystaiston tai sisällissodan kaltaisessa konfliktissa – vallan tuttua kaikille Suomen sisällissodasta lukeneille – ja maahanmuuttajien vaikeuksia sopeutua uuteen yhteiskuntaansa. Kirja pohtii myös terrori-iskujen vaikutusta maahanmuuttajiin – Naïman perhekin näyttää kovasti arabeilta, mutta Naïma ja Hamid ovat ateisteja, eivät muslimeja.

Kiinnostava, hyvin kirjoitettu kirja.