Toradora! (Manga), Vol. 2