The Woman in the Library

She keeps mentioning how Cain's car is parked here or there in Cambridge or Back Bay, and I find myself asking, WHERE THE F*** ARE THESE PARKING SPOTS AND WHY IS NO ONE COMPLAINING ABOUT THE T??

Also. What was the meaning of the last paragraph???? Why does that person show up?? Not sure I get that bit.