The Truth About the Harry Quebert Affair

Мне тысячу раз жаль, что кончилась эта книга, эта история, эти резкие повороты событий и эта реальность в целом. Мне глубоко симпатичен Маркус Гольдман, и это тот редкий случай, когда мне совершенно нечего предъявить главному герою - он честен, он талантлив, он прозрачен, он беспристрастен. Он рассказывает историю, а я ее слушаю. Слушать ее волнительно и тревожно, но эта история проникает в самое сердце, и ее реальность не подвергается сомнению. Я прочитала книгу и полезла в интернет, узнавать не основана ли она на реальных событиях... И пусть нет, но за это фотографическую реальность - хвала Жоэль Диккеру. Его всенародная любовь определенно заслужена.
Книга рассказывает историю некой девочки. Она - центр и концентрат, с нее все началось и ей же все закончилось. Девочка непростая (хотя кто из нас был простым в 15?), и события привлекает соответствующие. Все это события крутились-крутились вокруг нее, и закрутились в клубок, который непросто распутать даже после ее ранней и исключительно загадочной смерти.

This sometimes frustrating, always entertaining, and ultimately satisfying book is a gem. The author mixes a detective story, full of twists and unexpected events, with a discussion of the writing process itself. The result is a book that is fun to read and one that keeps the reader, even one jaded by other detective stories, riveted. I found the dialogue to be wonderful, and the plotting really was fun. Events that were incompletely described early paid off later as the book reached a surprising and unexpected finish. All the while, the author talked about the process of writing a book: this book. In doing so, he added a layer of complexity to what was already an enjoyable read. To discuss the plot would be to repeat what others and the dust jacket have done. But, I will say that I completely agree with and always have agreed with the author's coda: “[the reader] should look at the jacket and smile a little sadly because he is already missing all the characters.” Yes. Yes. Yes.

Eh.

I feel similarly to this as I did to Pessl's “Night Film”: well intentioned, poorly executed.