Tom Randall's review of The Financial Lives of the Poets by Jess Walter