Shore Leave

Grace gets a day off and time threatens to swallow Rome. It’s Grace’s one day off a year and nothing will stop her from enjoying every last second of it: not Sal’s troubling sleepwalking, not the mysterious tour guide Aaron and his aggressive concern for the Team, not even the magical artifact spreading a time-slowing bubble across Rome. The team’s troubles may never stop—but sometimes, you have to make time for a spin class. This episode is brought to you by team-writer Mur Lafferty and shows us the importance of taking time for oneself—even when time is of the essence.