Panza de burro

Muy bien, pero.

Estilo marcadamente oral. Interesante.

Por momentos desgarrador. Brutal. Y divertido. Tierno.

Un libro que desde el principio te transporta a otro lugar, un lugar que me resultó tan ajeno como el lenguaje en el que está escrito, pero a la vez extremadamente cautivador.

La lengua, la oralidad, las palabras son casi un personaje más, casi el narrador de una historia que al principio parece sencilla, relatos de una infancia rural. El lenguaje era música, era exótico, era algo que ponía una distancia enorme entre el texto y yo, lo que me permitía disfrutarlo. Pero en el avance del libro, la lengua se convirtió en una especie de escudo contra la incomodidad de las situaciones que se narran. Palabras que me resultan extrañas pero que cuentan escenas terribles, universales.

3,5 / 5

“
y cuando Isora y yo leiamos las frases de}}qye habiamos ido copiando en La LiBreeTa De LasSsS kAnCIoONeS,nos gustaba decir que si las guardabamos durante mucho tiempo,cuando fueramos grandes íbamos a saber muchas mas cosas del amor que la otra gente.
...
2)kuando se pierde 1 amr n tu vision & n tu mente cambia todoOo.
“