Love in the Time of Cholera

So I feel like I'm committing literary sacrilege, but the stars say it all...liked it, didn't love it, and feel like I was supposed to. At times, Marquez did totally blow me away. But other times, I felt this sneaking suspicion that something had been lost in translation. Definitely glad I read it, though, and feel like I should give it a re-read at some point to reevaluate.