Legend

En un impulso de lectora, compré este libro hace más de un año, pero poco a poco le perdí el interés, así que terminó en un rincón de mi librero. Luego, lo regalé; y por cosas de la vida, la persona a la que le había regalado, terminó prestándome el libro ya que yo no tenía nada qué leer.

Legend no es un mal libro. De hecho, creo que me habría gustado de no ser por la traducción. Hay detalles en la historia que me hubiera encantado que hubiesen tenido una traducción un poco más fidedigna, porque en esta edición -a mi parecer- perdía el sentido. Ejemplo: “Bichito” = Junebug

Ahora que terminé el libro, me arrepiento de haberlo comprado en español, y me servirá como nota mental por si decido comprar algún otro libro por la autora.

La historia en cierto punto se me hizo predecible. Será porque he leído algunos libros de este género y me es fácil anticipar lo que vendrá, o tal vez es porque simplemente la historia lo fue...

No soy fan del romance en este libro. Me gustaron Day y June como personajes separados pero no creo que pueda soportar más escenas donde están juntos.

Por todo esto, no creo que continúe la serie.