Bungo Stray Dogs, Vol. 3 (light novel): The Untold Origins of the Detective Agency