Patricia Wentworth

This popular British writer of crime fiction was born Dora Amy Elles in India but was educated and lived in England (Wikipedia). The private detective featured in many of her novels was Miss Maud Silver, a retired governess.