The Trial and Death of Socrates - Plato
- G.M.A. Grube (Translator)
- John M. Cooper (Translator)
| 4.16 | - | |
| 3.93 | - | |
| 3.69 | - | |
| 3.35 | - | |
Sir Gawain and the Green Knight - Unknown
- Bernard O'Donoghue (Translator)
| 3.71 | - | |
| 3.8 | - | |
Beowulf - Seamus Heaney (Translator)
- Unknown
| 3.48 | - | |
| 3.44 | - | |
| 3.43 | - | |
Dead Souls - Nikolai Gogol
- Bernard Guilbert Guerney (Translator)
| 3.75 | - | |
| 3.51 | - | |
| 3.55 | - | |
The Confessions of St. Augustine - Augustine of Hippo
- Edward Bouverie Pusey (Translator)
| 3.5 | - | |
| 4.02 | - | |
The Frogs - Aristophanes
- David Barrett (Translator)
| 3.5 | - | |
| 3.64 | - | |
| 3.66 | - | |
| 3.71 | - | |
| 3.68 | - | |
Oedipus at Colonus - Sophocles
- David Mulroy (Translator)
| 4.06 | - | |
| 4.17 | - | |
The Adventures of Huckleberry Finn | 3.57 | - | |
Prometheus Bound - Aeschylus
- E.H. Plumptre (Translator)
| 4.08 | - | |
Alcestis - William Arrowsmith
- Euripides
| 3.71 | - | |
The Hunchback of Notre-Dame - Victor Hugo
- Walter J. Cobb (Translator)
| 3.83 | - | |
Electra - Janet Lempke (translator)
- George Theodorides (Translator)
- Euripides
| 3.71 | - | |
| 3.83 | - | |
| 4.05 | - | |
| 3.76 | - | |
Hamlet - William Shakespeare
- Millôr Fernandes (Translator)
| 4.03 | - | |
Timon of Athens - William Shakespeare
- Thomas Middleton
| 3.73 | - | |
| 3.74 | - | |
The Odyssey - Homer
- Robert Fagles (Translator)
| 3.79 | - | |
Tess of the D'Urbervilles | 3.64 | - | |
| 4.03 | - | |
| 4.21 | - | |
| 3.74 | - | |
The Trojan Women - Euripides
- Emily Wilson (translator)
| 4.44 | - | |
If Not, Winter: Fragments of Sappho - Sappho
- Anne Carson (Translator)
| 4.34 | - | |
Cymbeline - William Shakespeare
- Gabriele Baldini (Translator)
| 3.5 | - | |